THE GREAT CHRONICLE OF BUDDHAS 

 

48 

 ‚As the moon shines free from the five blemishes of mist, fog, cloud, Asurinda

15

 

and smoke on a full-moon day, so may you appear resplendent in the ten thousand 

universe with your heart's desire fulfilled!‛  
 ‚As  the  sun,  liberated  from  the  mouth  of  Asurinda,  shines  radiant  with  its  own 

light,  so  may  you  shine  bright  with  the  glory  of  a  Buddha  after  your  liberation 

from all the existences!‛  
 ‚As  all  rivers  flow  and  are  gathered  into  the  great  ocean,  so  may  all  devas  and 

humans congregate in your presence!‛  

In this manner, devas and humans proclaimed his glory and offered auspicious words of 

prayer.  

Then  Sumedha,  who  had  thus  been  offered  resounding  words  of  encouragement, 

complete with good wishes and admiration, entered a great forest in the Himalayas, being 

determined to practise and fulfil the Ten Perfections.  

 

 

 

   

                                                   

15.  Literally, chief of Asuras, who form a class of inferior deities. In fact, Asuras are inhabitants of 

one of the four woeful states. There are more than one Asurinda, but here the word refers to 

Rahu,  who  tends  to  capture  the  moon  or  the  sun  by  means  of  his  mouth.  Such  a  seizure  is 

believed to be the cause of the eclipse of the moon or the sun.