Chapter 36 

 

 

(2) 

Purisa-medha

:  prudence  with  regard  to  men  and  warriors  in  service.  Prizes  are 

awarded and provisions are distributed half-yearly.  

(3) 

Sammapasa

:  winning  the  hearts  of  the  poor.  Loans  in  cash,  a  thousand  or  two,  are 

offered to them without interest for three years.  

(4) 

VÈcÈpeyya

: Affectionate talks. Endearing terms, such as ‘young man’, ‘uncle’, etc., are 

used in addressing people according to their age.  

King  BimbisÈra  still  asked  another  question:  ‚How  old  is  your  king?‛  The  merchants 

answered the age of their king and it so happened that the two monarchs were of the same 

age.  

Then the King said to the merchants: ‚Friends, your King is righteous. He is equal to me 

in age. Would you be able to make your King, my friend?‛ When the answer was in the 

affirmative, King BimbisÈra exempted the merchants from customs duties, provided them 

with lodgings and ended the conversation by asking them to see him before their departure 

from the city.  

In accordance with the King's instructions, the merchants went to see King BimbisÈra on 

the eve of their departure, the King said: ‚Friends, have a pleasant journey on your way 

home.  Ask  your  King,  in  my  name,  about  his  health  and  tell  him,  on  my  behalf,  that  I 

desire friendship with him.‛  

‚Very well,‛ replied the merchants and they returned to TakkasilÈ. On arrival there, they 

stowed  away  their  goods  properly,  and  went  to  see  their  King  after  their  breakfast.  The 

King  asked:  ‚Where  have  you  been,  men?  I  have  not  seen  you  for  all  these  days.‛  The 

merchants  reported  the  whole  matter  to  their  King.  Then  the  King  rejoiced,  saying: 

‚Excellent, men! Because of you, I have a friend and ally in the Middle Country.‛  

Later on, the merchants of RÈjagaha went to TakkasilÈ on business. They called on King 

PukkusÈti with presents. When the King learned that they had come from RÈjagaha, the city 

of his royal friend. he said: ‚You are the visitors from RÈjagaha, the city of my friend and 

ally, King BimbisÈra.‛ The merchants replied in the affirmative.  

Afterwards the King asked after his friend's health and made an announcement through 

the beat of drum: ‚From today onwards, all the merchants, who have come to my kingdom 

from the country of my friend King BimbisÈra, on foot or in carts, shall be provided with 

houses for lodgings and provisions from the royal granary They shall be exempted from 

taxes. There shall be no molestation whatever to them.‛ King BimbisÈra did similarly in his 

Kingdom.  

Exchange of Messages between The Two Kings 

Then King BimbisÈra sent a message to King PukkusÈti saying:  

‚Friend, precious stones, such as rubies, pearls, etc. are usually produced in border 

countries. If you ever find various precious stones that make attractive objects and 

sensational news, please inform me of them.‛  

King Pukkusati, on his part, sent a return message reading:  

‚Friend, the Middle Land is  a great region. If attractive and  sensational  precious 

stones of different kinds appear there, kindly let me be informed.‛  

As the days, months and years passed, the two Kings remained staunch friends without 

seeing each other.  

King PukkusÈti's Gift 

While the two Kings were thus committed to sharing the news of their potential treasure, 

a very special thing worthy to be given as a gift occurred to King PukkusÈti first. The King 

obtained  eight  pieces  of  invaluable,  five-coloured  muslin.  ‚These  are  of  fine  quality,‛ 

thought the King, ‚I shall send them as my gifts to my friend King BimbisÈra.‛ So he had 

eight cases made of sandalwood pith, each being the size of a gum  lac ball, turned on a 

lathe: in each case he put a muslin piece and by applying gum-lac, he had the cases made