THE GREAT CHRONICLE OF BUDDHAS
772
ordinary people and near the banyan tree? Or did He sit at the foot of the banyan tree? He
took His seat in the ogre's mansion. Explanation: As ogres saw their mansions, so did the
Buddha see them. Therefore, He went up to the ogre's mansion and stood at its gate.
At that time, ΀avaka was attending a meeting of ogres in the Himavanta. The door
keeper of ΀avaka, the ogre by the name of Gadrabha, approached the Buddha and paid his
respects. And a dialogue took place between Gadrabha and Buddha:
Gadrabha: ‚Glorious Buddha, did you come only at sunset?‛
Buddha: ‚Yes, Gadrabha, I came only at sunset. If it were not a burden to you, I
would like to spend the night in ŒÄavaka's mansion.‛
Gadrabha: ‚Glorious Buddha, it is not a burden to me. But that ogre ŒÄavaka is violent.
He does not show respects even to his parents. Therefore please do not
prefer to stay there.‛
Buddha: ‚Gadrabha, I know of ŒÄavaka's violence. There would not be a bit of harm
to me. I want to stay for the night there in ΀avaka's mansion, if you do not
feel my stay burdensome.‛
Gadrabha: ‚Glorious Buddha, ŒÄavaka is like an iron pan aglow with fire. He is
absolutely ignorant of parents, monks, and brahmins and the Dhamma.
Those who come to this place he is able to drive them mad, or burst open
their hearts, or to throw them beyond the ocean or beyond the universe by
catching hold of their legs.‛
Buddha: ‚Gadrabha, I know all about this. If it were not burdensome to you, I would
like to stay in ŒÄavaka's mansion for the night.‛
Gadrabha: ‚Glorious Buddha, it is not burdensome for me. But ŒÄavaka might kill me
if I were to give you permission without first informing him. Glorious
Buddha, let me go to him therefore and tell him of the matter first.‛
Buddha: ‚Gadrabha, tell him as you like.‛
Gadrabha: ‚Glorious Buddha, please consider then whether you should stay here or
not.‛
Having said thus, Gadrabha paid his respect to the Buddha and departed to the
Himavanta. The door of ΀avaka's mansion opened by itself. The Buddha entered and took
His seat on the divine jewelled throne which ΀avaka usually sat, on important and
auspicious days, enjoying divine luxuries. Being seated, the Buddha emanated golden
yellow (
pÊta
) rays.
Beholding the yellow rays, ΀avaka's female attendants gathered, did obeisance to the
Buddha and sat around Him. The Buddha gave a miscellaneous Dhamma-talk to them,
saying: ‚Ogresses, as you have in the past given alms and observed morality and honoured
those who deserved honour, you attain divine luxuries. Now also, do as you have done
before. Abide not by jealousy (
issÈ
) and stinginess (
macchariya
)‛ and so on. Having heard
the sweet talk of the Dhamma, they gave a thousand cheers and remained sitting and
surrounding the Buddha.
Having arrived at the Himavanta, Gadrabha the ogre told ŒÄavaka respectfully: ‚O
΀avaka, King of Ogres, who know no suffering! May I draw your attention. Please be
informed. The Buddha has come and sat in your mansion.‛ Then ŒÄavaka made a gesture,
meaning to say: ‚Be quiet! (You shut up!) I will go back immediately and do whatever is
necessary.‛
(Herein ΀avaka was so strong in improper thinking that he took the Buddha's stay
in his mansion as a disgrace, and out of pride as an ogre, he hushed up the news,
thinking: ‚Let nobody amidst this assembly of ogres hear of it.‛)
Then the two noble devas, SÈtÈgira and Hemavata, agreed between themselves to go visit
the Buddha at Jetavana before they went to attend the assembly of devas. Riding different
vehicles, they set off by air together with their hosts of retinue.
N.B. Routes existed nowhere in the space for the ogres. They only had to find out