Chapter 32
went round the country, crying out to the citizens and urging them to participate in the act
of merit.
‚O people, countrymen! Buddha Kassapa has now attained ParinibbÈna after
existing like a great golden mountain for twenty thousand years. The great
jewelled
cetiya
, one
yojana
in measurement, to house the only body relic of
that Buddha, is under construction. Please contribute whatever material you
can afford whether gold, silver, gems of seven kinds, realgar or orpiment.‛
The people gave in charity gold, silver and other materials as much as they could. Those,
who could not afford, participated in the act of merit by giving rice, oil and the like.
The
anÈgÈmÊ
lay devotee, Yasorata, had rice, oil, pulses, etc., sent as provisions for the
workers. He bought gold with the remaining things on the barter system and had it sent. In
this way, roaming all over the Jambudipa, he received donations and had them handed
over.
When the construction was done, executive elders from the work site of the
cetiya
gave a
letter to him saying: ‚The construction of the
cetiya
has been finished. Please, master,
come and pay homage to it!‛ Yasorata had also sent a letter with the message reading: ‚I
have urged and made the whole Jambudipa established in the meritorious act. Try to
complete the
cetiya
-monument by using whatever is available.‛ The two letters crossed
midway. But the letter from the worksite reached him earlier.
Having read the letter, Yasorata thought: ‚I would pay homage to the
cetiya
‛ and set
alone. On the way, five hundred robbers were terrorizing in a forest grove. Some of them
saw the devotee and told others: ‚This elderly man had collected gold and silver from the
entire Jambudipa. Pots of gold have come now rolling on and on,‛ and they seized him.
AnÈgÈmin Yasorata’s Fate
Then Yasorata asked: ‚Young, men, why did you seize me?‛ The robbers replied: "You
have collected all the gold and silver from the entire Jambudipa. You must give us a little
each out of that gold and silver.‛
‚Do you know, young men, that Buddha Kassapa has attained ParinibbÈna? A great
cetiya
of one yojana in size for enshrining the body relic of that Buddha is being built. For that
great edifice, I have tried to get the people involved in the act of merit, but not for me. And
whatever I receive, I send to the work site from the place of donation. I have nothing, not a
single thing that is worthy, other than the clothes on my body.‛ Then some robbers said:
‚What the gentleman told us is true. So let us set him free.‛ But others asserted: ‚This man
is honoured by the king as well as by the ministers. On seeing any of us in a street at town-
centre, he would disclose the matter to them and bring misfortune to us,‛ thus they spoke,
representing those who did not want to free him.
Yasorata, the anÈgÈmÊ lay devotee, assured them saying: ‚Young men, I will not create
trouble for you.‛ (He said so out of compassion for the robbers, but not because he had
attachment for his life.) Then a dispute arose among the robbers, one group willing to
continue his detention and the other willing to let him go. Finally, the former group won
more votes and Yasorata was slain.
At that very moment, as they had committed a grave crime to the extent of slaying a
highly virtuous man, an
anÈgÈmin
, the eyes of the robbers suddenly went blind, as the
flame of an oil lamp is extinguished. When the five hundred robbers moved about touching
this and that with their hands and each wailing: ‚Where are my eyes, men, where are my
eyes?‛ some (who had relatives) were taken by their relatives to their respective homes.
Others who had no kinsfolk had to live there miserably in leaf-roofed huts under the trees
in the forest.
People, who came to the forest, took pity on the blind robbers and gave rice, meal
packets and other kinds of food to them (as much as they could). Those who went there for
gathering vegetables were asked on their return: ‚Friends, where have you been?‛ and they
answered: ‚We have been to the ‘Forest of the blind’ (Andhavana).‛