THE GREAT CHRONICLE OF BUDDHAS 

 

736 

procreation.‛ (without knowing that he would be guilty for doing so).  

Again, the mother asked: ‚Where are you staying now, dear Sudinna?‛ ‚In the MahÈvana, 

mother,‛ so replying, the Venerable Sudinna rose from his seat and departed.  

Then Sudinna's mother asked her son's ex-wife: ‚Dear daughter, let me make a request 

for  getting  a  son.  Tell  me  when  your  fertile  period  is.‛  ‚Very  well,  madam,‛  replied 

Sudinna's ex-wife.  

Provision of The Seed for Procreation 

Before  long,  Sudinna’s  ex-wife  was  ready  for  natural  conception,  and  she  informed 

Sudinna's mother of the matter. ‚In that case, dear daughter, dress up in the clothes which 

used to have appeal for my son,‛ said the mother. ‚Very well, madam,‛ so saying she did 

as she had been told.  

Taking Sudinna's ex-wife, his mother went to MahÈvana and told Sudinna twice as before 

to leave monkhood and enjoy the riches and do acts of merit. Sudinna refused to do so by 

saying  as  before  that  he  could  not  become  a  lay  man  and  that  he  dared  not  do  so.  He 

further added that he was happy in pursuing (the noble practice of the threefold training). 

On the third time, however, the mother asked for the seed of procreation. Saying: ‚This is 

something I can do,‛ he caught hold his ex-wife’s arm and together they had entered the 

MahÈvana. As it was a time when the first 

PÈrÈjika

 rule had not been laid down yet, he did 

not see sexual intercourse as an offence. As such, in the forest, he successfully indulged 

three times in the sex practice with his ex-wife. As a result his ex-wife became pregnant.  

Eight Causes of Pregnancy 

Possible causes of pregnancy:  

(1)  by copulating,  
(2)  by coming into physical contact,  
(3)  by inserting man's loin cloth (into the vagina),  
(4)  by swallowing the semen,  
(5)  by stroking the navel,  
(6)  by seeing the male's appearance,  
(7)  by hearing the male's sound, and  
(8)  by getting the male's odour.  

Of these,  

(1)  pregnancy  through  copulation  is  explicit.  (Sudinna's  ex-wife  had  pregnancy  by  this 

means.)  

(2)  Some women developing strong sexual feeling when the monthly period comes, pull 

men's hand and hair-knot, stroke limbs: big and small and take pleasure thereby, which 

makes her pregnant. Thus, through the physical contact pregnancy happens.  

(3)  During the lifetime of the Buddha, the monk UdÈyÊ gazed at the private part of his ex-

wife  and  had  a  discharge  of  semen;  he  asked  her  to  wash  the  soiled  robe.  She 

swallowed part of the semen and put part of it together with the robe into her organ. 

By so doing, she became pregnant. Thus, through the insertion of men's loin cloth into 

the vagina, pregnancy takes place.  

(4)  A JÈtaka story tells of a doe, the mother of Migasinga the hermit. When she was in 

heat she came to the place where the old hermit, Migasinga's father, urinated, and took 

the urine together with the semen. By so doing she became pregnant and gave birth to 

the baby Migasi~ga. Thus, through the swallowing of semen pregnancy occurs.  

(5)  In the SuvaÓÓasÈma JÈtaka, the Sakka, foreseeing that the  Bodhisatta's parents would 

become blind. and wanting them to have a son, asked the wise hermit Duk|la whether 

sexual  intercourse  was  permissible  to  hermits.  When  the  reply  was  ‚Whether  it  is 

permissible or not, we became ascetic because we do not want to do it,‛ the Sakka told 

him to stroke PÈrikÈ's navel during menstruation. Duk|la did as he was told and PÈrikÈ 

became  pregnant  and  gave  birth  to  Bodhisatta  Suvannasama.  Thus,  stroking  of  a