Chapter 28
(When the watchman saw from afar the Buddha coming, he thought: ‚Here in this
grove are the three worthy people still living in harmony. Quarrels and disputes
tend to arise at any place where another person comes. Such a person might move
about, attacking and destroying like a wild bull with sharp horns and such
destruction could bring about dissension that make it impossible for two persons to
go together along the same road. This visiting big monk might create discord at
one time or another and destroy the united and happy stay of the three noble
people. He seems impressive, has golden colour and looks like one who is fond of
good food. From the time he arrives here, by praising his lay followers, who would
offer him good meals, and by doing this and that, he might undermine the mindful
monastic life led by the three good men.
(‚Besides, there is accommodation only for the three: there are only three lodges,
three walks, three day-retreats, three couches and three boards. There is nothing
extra. This big monk, a newcomer, has a bulky body; perhaps he could be a recluse
of long standing. He might displace the present occupants at an improper time,
thereby making them unhappy in every respect.‛ Thus thinking, he forbade the
Buddha's entry into the grove saying: ‚Do not disturb their comfort!‛ as he totally
did not want the unhappiness of the worthy personages.
(It may be questioned: Did the watchman try to stop the Master knowing that He
was the Buddha or did he do so unknowingly? The answer is: he did so
unknowingly. Explanation: When the Buddha went about with the splendour of a
Buddha in the company of monks, everybody recognized Him without asking:
‚Who is this man?‛ But now as He went to the eastern bamboo grove wishing: ‚Let
nobody know of My being a Buddha,‛ He covered His rays and other Buddha-
glories by means of His supernormal powers as if He had hidden them all under a
drapery and He moved along incognito as the big full moon that is covered by
clouds, personally taking His bowl and robe. The watchman stopped the Buddha
because of his ignorance of the state of an Enlightened One.)
While staying at his day-retreat, Venerable Anuruddha overheard the watchman's word:
‚Monk, do not enter this grove!‛ and thought to himself: ‚Only we three are dwelling in
this grove; there is no other resident here. The watchman was speaking as though he were
communicating with a monk. Who could that man be?‛ He then rose, standing at the door,
he looked over the road and saw the Buddha.
On the part of the Buddha, as soon as He caught a glimpse of the Venerable Anuruddha,
He emitted the rays of His body. Splendid with the various major and minor marks, the
body gave out light that was glorious like a strip of golden cloth spread out. Then it
occurred to the Venerable: ‚Like a man who stretches his hand to grasp by the neck of a
cobra with its hood erected, the poor man does not know that it is the Buddha whom he is
dealing with, the foremost personality in the world. He speaks as if he were dealing with an
insignificant monk.‛ So he commanded his man saying: ‚Watchman, do not stop the
Buddha! Here comes our Master, the Exalted One!‛
Welcome extended in Unison by The Venerables to The Buddha
Venerable Anuruddha did not welcome the Buddha alone, for he considered: ‚We three
are staying in harmony at present. If I alone were to welcome the Buddha, it would not
make our harmonious living. I will bring my friends and do the welcoming only together
with them. My friends too adore the Buddha just as I do.‛ Wishing to meet the Buddha
with his two pals, he went to their day retreats and called them. ‚Come, brethren! Come,
brethren! Our Master, the Exalted One, has arrived!‛ Then the three Venerables extended
their welcome to the Buddha in unison, one taking His bowl and robe, another preparing
the seat and the third keeping the water, the board and the potsherd ready so that He might
wash His feet.
Sitting on the prepared seat, the Buddha did the washing of the feet.
(Herein with his hands red like a newly blossomed Paduma lotus, the Buddha took