Chapter 27 

 

 

the hands of King Dighiti and his Queen at their backs tightly, shave their heads bald 

with razor, beat a drum that produces harsh and broken sound, take them from street to 

street,  from  cross  road  to  cross  road,  beating  them  all  along  the  way,  and  finally  get 

them out of the city by the southern gate to be cut up into four pieces. Their remains 

must be discarded to the four quarters. The executioners did as they were ordered by the 

King.  

King Kosala's Doctrine of Peace 

At that time, Prince Dighavu had a longing to see his parents. He thought to himself: ‘It 

is quite a long time that I have not seen my parents, I had better go and see them now.’ 

He,  therefore,  entered  the  town  and  came  face  to  face  with  his  ill-fated  parents,  with 

hands fastened tight at their backs, their heads shaved bald, being (beaten up) paraded 

from street to street, from cross road to cross road to the unbearable sounds of a drum. 

He was greatly shocked and choked with a deep sense of sorrow, but he managed to go 

near his parents with strained emotions.  

Bhikkhus

,  ....  when  King  Dighiti  saw  his  son,  Dighavu  coming  from  a  distance,  he 

uttered words of advice meant for his son:  

‘My dear son .... Dighavu .... do not look far and do not look close either;  
 My dear son, Dighavu .... revenge does not promote peace;  
 My dear son, Dighavu .... Only non-resentment gives peace.’  

When King Dighiti uttered such words of advice, the courtiers misunderstood him and 

said:  

‘This  King  Dighiti  of  Kosala  had  lost  his  head;  where  is  his  son,  Dighavu? 

Whom is he addressing as ‘My son, Dighavu .... do not look far, and do not 

look  close,  either.  My  dear  son,  Dighavu,  revenge  does  not  promote  peace; 

My dear son, Dighavu, .... only non resentment gives peace.’ ‛  

When King Dighiti heard of their remarks, he retorted: ‘My dear men... I am not voicing 

through loss of head, in fact, wise men will understand the meaning of what I meant.’ 
King Dighiti uttered the same words of advice for three times and the executioners made 

the same comments for three times. King Dighiti gave the same explanation to them, to 

show  that  he  was  mentally  sound  and  that  it  was  meant  for  wise  men  who  would 

understand, meaning his son.  

Bhikkhus

, .... the executioners went on punishing the royal couple all along the route and 

finally took them out of the city  via  the south  gate, as instructed  by their King. King 

Dighiti and his Queen were cut into fours and their severed limbs discarded to the four 

quarters. The executioners went back into the city after posting guards at the place of 

execution  

Prince Dighavu's Clever Arrangement  

Bhikkhus

, .... Dighavu went into the city and came out with some liquor for presentation 

to the guards, who soon got drunk and fell into deep slumber. Dighavu collected a pile 

of fire-wood and placed the remains of his royal parents on top of the pile and cremated 

them  in  a  traditional  way.  Raising  his  clasped  hands  in  a  respectful  manner  he  made 

three right-hand rounds about the pile of bon-fire.  

King Brahmadatta was greatly shaken 

At that time, King Brahmadatta was in the upper chamber of his palace. He caught sight 

of Dighavu, through the window, in the act of circumambulating the funeral pyre three 

times with his palms joined and raised toward it. It at once occurred to him: ‘That man 

must  be  one  of  the  nearest  relatives  or  kinsmen  of  Dighiti,  and  the  one  who  would 

certainly do something against one.’ He was greatly annoyed that no one was thoughtful 

enough to bring such a case to his notice.  

Prince Dighavu served as An Elephant Keeper