Chapter 20 

 

 

‚Bhikkhu  Nanda  is  telling  lies;  he  is  talking  about 

arahatta-phala

.  He  had  quite 

recently been saying that he was not happy in this 

sÈsana

 and now he is saying that 

he has no mind at all to revert to the life of a layman.‛  

They then went to report the matter to the Buddha and He explained to them:  

‚

Bhikkhus

, in the immediate past, Nanda's corporeality was just like a badly roofed 

house,  but  now,  it  is  like  a  house  which  is  properly  roofed.  True,  this  Bhikkhu 

Nanda strove for the highest level of attainment of a 

bhikkhu

 after he had seen the 

fair  maids  of  the  world  of  devas,  with  the  result  that  he  has  now  reached  that 

highest level of attainment (the arahatship).‛  

The Buddha then went on giving a discourse by reciting the following two verses:  

 

1)  YathÈ agÈram ducchannaÑ  

vuÔÔhÊ samativijjhati  

evam abhÈitam cittaÑ  

rÈgo samativijjhati  

Bhikkhus

, just as rain-water can penetrate and flood a badly roofed house, so 

the  mind,  which  has  not  been  trained  through  tranquillity  and  insight 

meditation, is liable to be inundated with defilements, that is, to be flooded 

with the rain waters of lust, malice, delusion, conceit, etc.  

 

2)  YathÈ agÈraÑ succhannam  

vuÔÔhi samativijjhati  

evam subhÈvitam cittaÑ  

rÈgo samativijjhati  

Bhikkhus

,  just  as  rain-water  cannot  penetrate  and  flood  a  properly  roofed 

house, so the mind, which has been trained through tranquillity and insight 

meditation, cannot be inundated with defilements, that is, cannot be flooded 

with the rain waters of lust, malice, delusion and conceit, etc.  

By the end of this discourse, a large number of 

bhikkhus

 attained the Fruition stage of 

sotÈpatti-magga

. Thus this discourse was of great benefit to many person.  

Discourses Relating The Story of Kappata 

Some  time  after, 

bhikkhus

  were  gathered  at  the  assembly  hall  for  discussion  of  the 

Dhamma and speaking in praise of the Buddha thus:  

‚Friends,  Buddhas  are  really  great  and  worthy  of  praise  with  the  snapping  of 

fingers.  Even  Bhikkhu  Nanda,  who  had  almost  lost  interest  in  the  life  of  a 

bhikkhu

, has been disciplined by employing the fair maids of the world of devas 

as an allurement.‛  

At  that  moment,  the  Buddha  entered  the  hall  and  asked:  ‚

Bhikkhus

,  what  kind  of 

discussion are you engaged in as I came into the hall?‛ ‚We are assembled here, discussing 

the marvellous way in which the Buddha has disciplined the Bhikkhu Nanda.‛  

Whereupon  the  Buddha  said:  ‚

Bhikkhus

,  it  is  not  only  in  this  occasion  that  I  have 

exhorted Bhikkhu Nanda, by employing a female sex as an enticement, I had also won him 

over by using the same tactic in the past,‛ and at the request of the 

bhikkhus

, He expounded 

the Kappata JÈtaka that follows:  

‚

Bhikkhus

, once upon a time, there was a trader by the name of Kappata in the 

city  of  BÈrÈÓasÊ  during  the  reign  of  King  Brahmadatta.  He  had  a  donkey  that 

could carry a load weighing one 

kumbha

2

 and could travel seven 

yojanas

 a day.  

Once,  he  went  to  the  city  of  Taxila  accompanying  a  caravan  of  merchants 

                                                   

2.  

Kumbha

: A measure of weights equal to one third of a cart load.