background image

THE GREAT CHRONICLE OF BUDDHAS 

 

become a Perfectly Self-Enlightened One.  

May those virtuous people, who are desirous of seeking merit and knowledge; who, with 

abiding faith,  have established a firm foundation  of refuge in  the Buddha

9

, the Dhamma 

and the  Sangha; and who are properly and  uprightly cultivating the threefold practice of 

morality (

sÊla

), concentration (

samÈdhi

) and insight (

paÒÒÈ

) – may they easily attain the 

Path, Fruition and NibbÈna.   

  

  

 

 

 

 

 

 

                                                                                                                                   

evolution of a 

Bodhisatta

. We shall see more about it when we come to the story of Sumedha.   

9. Here the author adds an adjectival clause reading "whose supremacy in the three worlds is like the 

ruby-studded  pinnacle  of  a  palace."  The  three  worlds  here  are  the  three  realms  of  sensuality 

(

kÈma

),  materiality  (

r|pa

)  and  immateriality  (

ar|pa

).  The  first  corresponds to  the  realm of  five 

senses, comprising the four woeful states (

apÈya

), the human world and the six celestial worlds. 

The material and immaterial worlds belong to the Brahmas.