Chapter 17 

 

 

4)  IdhevÈham etarahi  

ovadiÑ mama atrajaÑ  

gananÈya na vattabbo  

tatiyÈbhisamayo ahu.  

Thirteen  years  after  my  attainment  of  Buddhahood,  I  will  exhort  my  son, 

young  Bhikkhu  RÈhula,  by  delivering  the  discourse  of  Cula  Rahulovada  in 

the  Andhavana  Grove  of  Savatthi.  (At  that  time  also,)  innumerable  devas, 

humans,  and  BrahmÈs  will  come  to  realize  the  Four  Noble  Truths  and 

achieve liberation.  

The First Occasion of The Disciples’ Meeting (SÈvaka SannipÈta)  

5)  Ekosi SannipÈto me  

savakÈnaÑ mahesinaÑ  

aÉÉhatelasasatÈnaÑ  

bhikk|nÈsi samÈgamo  

Dear  son,  SÈriputta,  a  congregation  of  disciples  had  been  held  (on  the  last 

full  moon  day  of  MÈgha)  for  the  first  time;  it  was  an  assemblage  of  one 

thousand two hundred and fifty 

bhikkhu-arahats

 who had done away with the 

Èsavas

.  

(This  refers  to  the  Buddha's  preaching  of 

OvÈda

 

PÈÔimokkha

,  instructions  on  the 

obligation  of  a 

bhikkhu

  at  the  congregation  of  disciples,  characterised  by  four 

features

4

. It was the day on which the Venerable SÈriputta gained arahatship.)  

Services rendered by The Buddha 

6)  VirocamÈno vimalo  

bhikkhasanghassa majjhago  

dadÈmi pattitam sabbaÑ  

manÊva sabbakÈmado  

Dear  son,  SÈriputta,  I  also,  like  the  previous  Buddhas,  being  replete  with 

infinite  grace  characteristic  of  the  Buddhas,  and  free  from  the  taints  of 

kilesa

, stand becomingly in the midst of the Sangha and, like the 

ci~tamani

 

ruby  capable  of  fulfilling  every  wish,  have  been  fulfilling  the  wishes  of 

devas,  humans  and  BrahmÈs  for  special  mundane  and  supramundane 

happiness.  

 

7)  PhalamÈka~khamÈnÈnaÑ  

bhavacchanda jahesinam  

catusaccaÑ pakÈsemi  

anukampaya pÈÓinam  

Dear son, SÈriputta, for the benefit of devas, humans and BrahmÈs who wish 

to attain the four Fruition stages of the Path and do away with attachment to 

sensuous  existence,  I  have,  out  of  compassion,  expounded  the  Four  Noble 

Truths (to enable them achieve their wish).  

(This is an instance of how Buddha brings about the benefit of all beings by way of 

expounding the Four Noble Truths.)  

 

8)  DasavÊsasahassÈmaÑ  

DhammÈbhisayo ahu  

ekadvinÓam abhisamayo  

gananÈto asa~khiyo  

                                                   

4. Four features: Read Chapter 16: The single occasion of the Diciples' meeting (

SannipÈta

).