THE GREAT CHRONICLE OF BUDDHAS
462
‚Without forsaking mindfulness and comprehension, I came out of my mother's
womb, standing erect, with arms and legs stretched straight, like a preaching
bhikkhu
descending from the Dhamma throne or a man coming down the stairway
at the entrance of a stupa, without any trace of unwholesome filth besmearing my
body, (on Friday, the full moon of Vesakha, in the year 68, Great Era.) At that time
also, ten thousand Universes trembled and quaked (as if to cheer the occasion)
‚My son, SÈriputta, there is none to equal Me as a Bodhisatta, in the manner of
taking conception and of coming out from the mother's womb. (At the moment of
descending into the mother's womb, during ten months in the mother's womb, and
at the moment of birth, on all the three occasions, he remained mindful with full
comprehension; hence such an utterance.) (Again
arahatta-magga-ÒÈÓa
of certain
disciples results in
arahatta-phala-ÒÈÓa
only; that of some disciples gives rise to
three
vijjÈs
only and that of some others produces six forms of
abhiÒÒÈ
; whereas
some disciples achieve
patisambhida-ÒÈÓa
through
arahatta-magga
, others gain
only
sÈvaka-pÈramÊ-ÒÈÓa
; and Paccekabuddhas attain only
Pacceka-bodhi-ÒÈÓa
for
their achievement of
arahatta-magga-ÒÈÓa
. The
arahatta-magga-ÒÈÓa
of all
Buddhas, however, brings the advantage of being instantaneously accomplished in
all the attributes of Fully-Enlightened Ones.) Therefore, in the matter of attainment
of
arahatta-magga-ÒÈÓa
, there is none my equal. As regards
desanÈ-ÒÈÓa
also, I
am supreme.‛ Thus the Buddha gave an exhaustive exposition of His own
attributes.
At that time, there occurred a violent earth-quake which was similar to that as at the
moment of taking conception. The ten thousand world-systems trembled and quaked in the
following six modes: (1) the earth surface rose in the east and sank in the west, (2) it rose
in the west and sank in the east, (3) it rose in the north and sank in the south, (4) it rose in
the south and sank in the north, (5) it rose in the centre and sank along the circumference,
and (6) it rose along the circumference and sank in the centre. A great expanse of light,
beyond the power of devas and BrahmÈs, was shining with unsurpassed brilliance.
Devas and BrahmÈs, witnessing the awesome phenomena and also coming to know from
the Buddha’s Teaching that these phenomena only occurred on such occasions as the taking
conception of the Bodhisatta, recited a stanza in praise thereof:
Aho acchariyaÑ loke
BuddhÈnam gunamahÈntatÈ
dasasahassi 1okadhÈtu
chappakÈraÑ pakampatha
obhÈtso ca MahÈÈsi
accheram lomahÈÑsanaÑ
O! friend, devas and BrahmÈs, Glories and attributes of Buddhas have caused
earth tremors to rock ten thousand universes and the surface of the earth
rises and fall in alternating directions: east-west, north-south and centre and
at the edges. A broad ray of light surpassing the power of the devas and
BrahmÈs has also illuminated these worlds. The wonder of this awesome
phenomena has made us snap our fingers in awe and praise and our hairs to
stand on end. Oh, the greatness of the many attributes of the Buddha indeed
warrants us snapping our fingers in wonder and admiration.
At that time, the Buddha was displaying the Twin Miracle and walking to and fro on the
Jewelled Walk by means of His psychic power. And while He was thus pacing to and fro
on the Walk, He was expounding the Dhamma like a mighty lion king roaring, seated on a
slab of red orpiment, like a thundering sky, like a man swimming across the river of the
sky. With a voice of eight features, in various ways and minute details, He taught the
sermon of the Four Noble Truths leading to the salient characteristics of impermanence,
unsatisfactoriness and insubstantiality.
Although the Jewelled Walk covered the whole length of the ten thousand worlds, the
Buddha walked to one end of it quickly and then turned back from it as if He was making