Chapter 11 

 

 

Dhammas in six ways

1

.  

Venerable  Buddha,  Great  Sage  (

MahÈmuni

),  being  many  times  superior  in 

attributes to the five Sages

2

 (

Munis

)! please be kind enough to teach the noble 

Path leading to the realisation of the four 

magga-ÒÈÓas

 by the recluse who 

has renounced worldly life and maintains himself on alms-food.  

Thereupon, the Buddha taught the Venerable NÈlaka the practice of 

Moneyya

 in detail, by 

means of twenty-three verses beginning with ‘

Moneyyam te upannissam!

’  

 (Here, 

Moneyya

 means the four 

magga-ÒÈÓas

. Especially, 

arahatta-magga-ÒÈÓa 

is 

called 

Moneyya

. So, it should be noted carefully that the noble and genuine practice 

leading to the realisation of the four 

magga-ÒÈÓas

 is called 

Moneyya PaÔipadÈ

)  

The twenty three verses of 

Moneyya PaÔipadÈ

 thus taught are given below in Pali verses 

and Myanman paraphrase.  

 

1)  MoneyyaÑ te upaÒÒissaÑ;  

dukkaraÑ durabhisambhavaÑ.  

Handa te nam pavakkhÈmi;  

santhambhassu daÄho bhava.  

My  dear  son  NÈlaka,  I,  the  Buddha,  will  teach  and  make  you  understand 

clearly the 

moneyya paÔipadÈ

 which is not only difficult to put into practice 

even with great effort but also difficult of plunging into it. (What is meant is 

this: NÈlaka, my dear son! the 

moneyya paÔipadÈ

, questioned by you, is the 

kind of practice which is difficult of practising and of being accomplished, 

since it has to be practised without any arising of 

kilesa

 in one's mind and 

with  steadfast  zeal,  starting  from  the  time  when  one  is  still  an  ordinary 

worldling (

puthujjana

).)  

My dear son NÈlaka (get ready!), I, the Buddha, will teach you the 

moneyya 

paÔipadÈ

 in detail. (You, my son, have merit (

kusala

) already accumulated.) 

So you, my son, exert and  practise with steadfastness and unrelenting zeal, 

keeping yourself firm by means of diligence (

vÊriya

) to do what is difficult 

of doing.  

 

2)  SamanÈbhÈgaÑ kubbetha;  

gÈme akkutthavanditaÑ.  

ManopadosaÑ rakkheyya;  

santo anuÔÔato care.  

My  dear  son  NÈlaka,  you  should  endeavour  to  treat  (all  people)  in  towns, 

                                                   

1. Six ways:  1. 

AbhiÒÒÈ

: knowing with penetrative insight  

       

  2. 

PariÒÒÈ

: knowing with full comprehension  

       

  3. 

PahÈna

: Abandonment  

       

  4. 

BhÈvanÈ

: Development  

       

  5. 

SacchikiriyÈ

: Realization  

       

  6. 

SamÈpatti

: Attainment  

(A~guttara Conunentary vol II)   

2. Six kinds of Sages. (

Muni

)  

1. 

AgÈramuni

  

- Lay people having faith in the teaching of the Buddha.  

2. 

AnÈgÈramuni

  - Monks.  

3. 

Sekhamuni 

 

- Seven kinds of noble disciples who have realised one of the stages of the four 

Supermundane Paths (

Magga

) and the three lower Fruitions (

Phala

).  

4. 

Asekhamuni

  

- Arahats.  

5. 

Paccekatnuni

   - Private Buddhas.  

6. 

Munimuni

    

- Buddhas.  

Read also AnudÊpanÊ.