Chapter 4
Thereupon, the Bodhisatta assumed the appearance of a noble recluse by putting on the
robes properly —— the robes which may be termed the banner of
arahatta-phala
and which
were offered by the BrahmÈ. Then he threw up also the set of his (lay man's) garments into
the sky.
(The intervening period of time between the rise of one Buddha and another
Buddha is called
Buddhantara-kappa
. The
buddhantara-kappa
in this episode of
the BrahmÈ's offerings was the intervening period between the time of Buddha
Kassapa's appearance and that of Buddha Gotama's. After Buddha Kassapa
appeared at the time when the life span of beings was twenty thousand years, it
gradually dwindled down to ten years and from that stage it rose again up to
asa~khyeyya
. On its decline, it went down to a hundred years when Buddha
Gotama appeared. Therefore, the intervening period in this case was more than one
antara-
kappa
long. Though there was nobody who would instruct the Bodhisatta
Prince how to use the robes, etc., it should be understood that he knew the manner
of using the requisites because he was experienced in so doing, as he was a recluse
in the presence of former Buddhas and as he was of great intelligence.)
Erection of The Dussa CetÊya in Akanittha BrahmÈ Abode
Thereupon, GhaÔÊkÈra BrahmÈ seized the Bodhisatta's garments that were thrown up into
the sky. He erected a cetiya, twelve
yojanas
in size and finished with various kinds of
gems, where he kept these garments in reverence. As the
cetiya
contains the garments, it is
called Dussa CetÊya.
(Here, in connection with the location and the height of the
cetiya
, it is explicitly
written by the Monywe Zetawun Sayadaw in the Samantacakkhu DÊpanÊ, Vol.2:
‚Since the garments were brought by GhaÔÊkÈra BrahmÈ, who was of AkaniÔÔha
Abode, it should be taken that the Dussa CetÊya exists in the same Abode.‛ And
quoting the JinÈla~kÈra Tika and other works he adds: ‚The Dussa CetÊya, which is
twelve
yojanas
in height, should be considered to have been existing in the
SuddhÈvÈsa Akanittha BrahmÈ World.‛)
(With reference to the eight requisites offered by GhaÔÊkÈra BrahmÈ, the first
volume of the ApadÈna Commentary explains differently: ‚
BrahmunÈ ÈnÊte
iddhimaye kappassa santhÈnakÈle padumagabbhe nibbatte atthaparikkhare
paÔiggahetvÈ pabbajitvÈ
— The Bodhisatta became a recluse after accepting the
eight requisites which, by the power of his meritorious deeds of Perfections,
appeared in the lotus cluster
1
on the mound of the MahÈbodhi at the beginning of
the world and were brought therefrom by the BrahmÈ.‛ It is relying on this
statement of the ApadÈna Commentary that the incident is versified in the SaÑvara
Pyo. In the JinatthapakÈsanÊ too, it is said: ‚These eight requisites appeared in
complete set in the lotus flower that blossomed as an omen when the world first
came into existence.‛
(In the exposition of the MahÈpadÈna Sutta in the Sutta MahÈvagga Commentary,
however, it is stated: ‚The region of the MahÈbodhi disappears last, at the time of
the dissolution of the world and rises first, at the time of its origination. When the
world originates, a lotus cluster comes out, as an omen, at the site of the
Bodhi
-
maÓÉala
. If Buddhas are to appear in that existing
kappa
, the lotus cluster blooms;
if Buddhas are not to appear, it does not bloom. If it is the
kappa
of only one
Buddha, a single flower blossoms; if it is the
kappa
of two Buddhas, two flowers
blossom; if it is that of three, four or five Buddhas, three, four or five flowers
blossom respectively from the same cluster. Thus mention is made only of whether
flowers blossom or not, but there is no mention of the requisites readily borne in
the flowers.
Although the robes offered by GhaÔÊkÈra BrahmÈ are explained in the ApadÈna
1.
in the lotus cluster
: This is the author's rendering of the word
Paduinagabbhe
.