THE GREAT CHRONICLE OF BUDDHAS 

 

244 

(43)  Long and broad eyes (

ÈyatavisÈla nettatÈ

).  

(44)  Very clear eyes with five kinds of colour (

paÒca pasÈdavanta nettatÈ

).  

    (Two characteristics concerning the eyes.)  

(45)  Eyelashes with their tips curling upwards (

kuÒjitagga bhamukatÈ

).  

    (This is the only characteristic concerning the eyelashes.)  

(46)  Soft, thin and red tongue (

mudu tanuka ratta jivhatÈ

). (The Samantacakkhu DÊpanÊ, 

Volume  I,  says  that  by  this  characteristic  should  be  taken  three  things:  softness, 

thinness  and  redness,  while  other  teachers  wish  to  take  only  two:  softness  and 

thinness. Here in this book the characteristic is mentioned as one in accordance with 

the JinÈla~kÈra Tika.)  

    (This is the only characteristic concerning the tongue.)  

(47)  Long and beautiful ears (

Èyata-rucira kaÓÓatÈ

). (In this connection too, two things 

are taken by others.)  

    (This is the only characteristic concerning the ears.)  

(48)  Varicosity-free vein (

niggaÓÔhi siratÈ

). (There are no varicose veins.)  

(49)  Neither receding nor protruding veins (i.e. inconspicuous veins) (

nigg|Äa siratÈ

).  

    (Two characteristic concerning the veins.)  

(50)  Round elegant head like a circular umbrella (

vatta-chattanibha cÈru sÊsatÈ

).  

    (This is the only characteristic concerning the head.)  

(51)  Long, broad and graceful forehead (

Èyata-puthu nalÈÔa sobhatÈ

).  

    (This is the only characteristic concerning the forehead.)  

(52)  Natural and beautiful eyebrows that need not be groomed (

susaÓÔhÈna bhamukatÈ

).  

(53)  Soft eyebrows (

saÓha bhamukatÈ

).  

(54)  Eyebrows in regular order (

anuloma bhamukatÈ

).  

(55)  Large eyebrows (

mahÈnta bhamukatÈ

).  

(56)  Long eyebrows (

Èyata bhamukatÈ

).  

(Five characteristics concerning the eyebrows.)  

(57)  Supple body (

sukumÈla gattatÈ

).  

(58)  Very relaxed body (

ativiya-somma gattatÈ

).  

(59)  Very bright body (

ativiya-ujjalita gattatÈ

).  

(60)  Dirt-free body (absence of body secretion) (

vimala gattatÈ

).  

(61)  Non-sticky body (the body skin always looks fresh) (

komala gattatÈ

).  

(62)  Neat and handsome body (

siniddha gattatÈ

).  

(63)  Fragrant body (

sugandha tanutÈ

).  

(Fifteen characteristics concerning the body including the above eight from No.20 to 

No. 27.)  

(64)  Body hairs of equal length (no difference in length (

sama lomatÈ

).  

(65)  Non-sticky hairs (

komala lomatÈ

).  

(66)  Every body hair coiling clockwise (

dakkhiÓÈvaÔÔa lomatÈ

).  

(67)  Blue body hairs like the colour of broken stones of collyrium (

bhinn'aÒjana-sadisa-

nÊla  lomatÈ

).  (The  Samantacakkhu  DÊpanÊ  says  that  it  is  the  blue  hair  on  the  head 

that has the splendour of a golden mountain.)  

(68)  Round body hairs (

vaÔÔa lomatÈ

).  

(69)  Smooth body hairs (

siniddha lomatÈ

).  

    (Six characteristics concerning the hairs of the body.)  

(70)  Very subtle inhaling and exhaling breath (

atisukhuma-assÈsapassÈsa dhÈraÓatÈ

).