Chapter IX 

 

 

flashing  a  great  light  completely  burned  themselves  in  the  sky  and  attained 

ParinibbÈna

.

  

SaÑvega  

The peerless glory of Buddha KoÓÉaÒÒa and His concentrated mind that was permeated 

with  Omniscience  had  all  vanished.  Unsubstantial  and  futile  indeed  are  all  conditioned 

things!  

Cetiya  

Buddha KoÓÉaÒÒa, who had fully realized the Four Noble Truths, attained ParinibbÈna at 

CandÈrÈma.  In  the  same  park,  a 

cetiya

,  seven 

yojanas

  high,  was  built.  It  was  made  of 

powdered red orpiment mixed with oil and butter and was dedicated to Him.  

The unbreakable relics of the Buddha, true to the nature of long-lived Enlightened Ones, 

remained solid like golden images without falling into pieces. These relics were enshrined 

in the 

cetiya

 and people from all over JambudÊpa completed the construction by decorating 

it with seven kinds of precious stones.  

Here ends KoÓÉaÒÒa

 

BuddhavaÑsa. 

________________________ 

 3. MA^GALA BUDDHAVA¥SA  

When incalculable aeons had elapsed after the aeon of Buddha KoÓÉaÒÒa, in one 

kappa

 

there appeared four Buddhas, namely, (1) Ma~gala, (2) Sumana, (3) Revata and (4) Sobhita 

in that order. The first of the four Buddhas therefore was Ma~gala.  

Conception 

Having fulfilled the Perfections for sixteen 

asa~khyeyya

 and one hundred thousand aeons 

and on completion of His fulfilment of the Perfections, Bodhisatta Ma~gala was reborn in 

TusitÈ which was a common abode of all future Buddhas. While enjoying a divine life, He 

accepted the request made by devas and descended to the world of human beings to take 

conception  in  the  womb  of  UttarÈ,  Queen  of  King  Uttara,  in  the  city  of  Uttara  which 

excelled all other cities.  

The Mother's Body Luminescence  

From the moment the Bodhisatta took conception, the light from the Queen's body spread 

eight  cubits  all  around  and  could  not  be  overpowered  even  by  sun-light  and  moon-light. 

Not requiring other lights, the queen moved about by means of her own luminescence with 

her maids of honour at her service.  

Birth of the Bodhisatta  

The conception was  guarded by celestial beings, and when ten months had  elapsed the 

Bodhisatta was born in the excellent and delightful Uttaramadhura Park.  

Royal Household Life  

When Bodhisatta Ma~gala came of age, he ascended the throne. He lived in three golden 

palaces, namely, the most famous Yasavanta Palace, the most delightful Rucimanta Palace 

and  the  most  splendid  Sirimanta  Palace,  together  with  his  Chief  Consort  Yasavati  and 

surrounded  by  thirty  thousand  dancers  who  were  exquisitely  adorned.  Thus  he  enjoyed 

kingly luxuries that were likened to divine comforts for nine thousand years.  

Renunciation  

When  Queen  Yasavati  gave  birth  to  a  son,  named  Sivala,  the  Bodhisatta  saw  the  four 

omens of the aged, the sick, the dead and the recluse, and then he renounced the world by 

going  forth,  riding  the  well  decorated  thoroughbred  horse  named  Pandara  and  became  a 

monk.  

His renunciation example was followed by three crores of people who also donned the