background image

THE ANUD¢PAN¢ 

 

 

Thus morality may be conveniently studied as follows:  
(1)  Volition that accompanies one when abstaining from wrong physical or verbal action 

or when performing duties towards one's elders or teachers, etc.;  

(2)  the three mental factors of abstention from wrong action, wrong speech and wrong 

livelihood;  

(3)  the three right mental actions of 

anabhijjhÈ

abyÈpÈda

 and 

sammÈ-diÔÔhi

;  

(4)  the five restraints (

samvara

); and  

(5)  the mental factor which arises when avoiding transgressions.  

(a) Morality of Volition (CetanÈ-sÊla)  

(b) Morality of Abstinence (Virati-sÊla)  

The three wrong physical actions are taking the life of other beings, taking what is not 

given and sexual misconduct. The four wrong verbal actions are telling lies, gossiping or 

backbiting, using harsh, abusive words and indulgence in vain, frivolous talks. These two 

categories  of  wrong  actions  may  be  committed  in  association  with  earning  a  livelihood 

(like that of a fisherman or a hunter), or may not be associated with earning livelihood (like 

game hunting for sport).  

Likewise,  abstaining  from  these  two  categories  of  wrong  actions  may  or  may  not  be 

associated with earning a livelihood. Abstaining from three wrong physical actions, when 

not  associated  with  earning  a  livelihood,  is  known  as  abstention  through  right  action 

(

sammÈ  kammanta  virati

);  abstaining  from  the  four  wrong  verbal  actions,  when  not 

associated with earning a livelihood, is known as abstention through right speech (

sammÈ 

vaca virati

); abstaining from these two categories of wrong actions, when associated with 

earning a livelihood, and from various kinds of wrong livelihood (especially those  kinds 

which  bhikkhus  are  enjoined  against),  is  known  as  abstention  through  right  livelihood 

(

sammÈ ajiva virati

).  

The  three  mental  factors  of  abstention  mentioned  above  are  known  as  morality  of 

abstention (

viratÊ-sÊla

) and the mental factor of volition that accompanies them is known as 

morality  of  volition  (

cetanÈ-sÊla

).  The  volition  that  arises  when  performing  acts  of  great 

merit of attending upon one's teacher is also known as morality of volition (

cetanÈ-sÊla

).  

 (c) Morality of Non-covetousness, etc. (AnabhijjhÈdi-sÊla)  

The greed that prompts one to covet others' property, harbouring the thought: ‚It would 

be  good  if  these  were  mine‛,  is  known  as  the  wrong  mental  action  of  covetousness 

(

abhijjhÈ manoduccarita

). When one  dispels such  thoughts, there arise  in  one the mental 

factors  of  dispelling  volition  (

cetanÈ

)  and  greedlessness  (

alobha

)  or  non-covetousness 

(

anabhijjhÈ

). These mental factors are called Morality.  

Wishing harm to someone, there arises in a person the mental factor of hatred which is 

known as wrong mental action of ill will (

byÈpÈda manoduccarita

). When one dispels such 

thoughts  of  ill-will,  there  arise  in  him  the  mental  factors  of  dispelling  volition  and 

hatelessness (

adosa

 or 

abyÈpÈda

). These mental factors are called Morality.  

When  someone  holds  that  there  is  no  such  thing  as  generosity  and  that  there  are  no 

beneficial results accruing from it, he holds a wrong view which is called wrong mental 

action of wrong view (

micchÈ diÔÔhi manoduccarita

). When he dispels such beliefs, there 

arise in him the dispelling volition and non-delusion (

amoha

) or right view (

sammÈ-diÔÔhi

). 

These mental factors are called Morality.  

When  three  wrong  mental  actions  (

abhijjhÈ,  byÈpÈda

,  and 

micchÈ-diÔÔhi

)  are  present,  a 

person is liable to commit such demeritorious deeds as killing, etc. which ruin one's 

sÊla

When volition and the three right mental actions arise in one, it is impossible for one to 

commit  deeds,  such  as  killing,  etc.  which  are  ruinous  to  one's 

sÊla

.  Therefore,  the  three 

right mental actions of 

anabhijjhÈ

abyÈpÈda

 and 

sammÈ-diÔÔhi

 are called Morality.  

When  consciousness  arises,  it  is  always  accompanied  by  volition.  That  volition  is