background image

THE ANUD¢PAN¢ 

 

 

attained the 

anÈgÈmÊ-magga

 stage. 

 (7)   Offering made to a 

sakadÈgÈmin

 or to one who has attained the 

sakadÈgÈmÊ-phala

 

stage. 

 (8)   Offering made to one who is striving to realise 

sakadÈgÈmÊ-phala

 or one who  has 

attained 

sakadÈgÈmÊ-magga

 stage. 

 (9)   Offering made to a 

sotÈpanna

 or to one who has attained the 

sotÈpatti

 stage. 

(10)   Offering  made  to  one  who  is  striving  to  realise 

sotÈpatti-phala

  or  one  who  has 

attained 

sotÈpatti-magga

(11)   Offering made to recluses (outside the Teaching of the Buddha or when the Teaching 

is not in existence) who are accomplished in 

jhÈna

 or Supernormal Power attainment. 

(12)   Offering made to ordinary lay person who possesses morality. 
(13)   Offering made to ordinary lay person who is devoid of morality. 
(14)   Offering made to an animal.  

Of these 14 kinds of offering made to individuals, giving one full meal to an animal will 

bring  wholesome  results  of  long  life,  good  looks,  physical  wellbeing,  strength,  and 

intelligence for one hundred lives. Then in an ascending order, giving one full meal to a lay 

person of poor morality will bring these wholesome results for one thousand lives; to lay 

person of good morality at a time when the Buddha’s Teaching is not in existence and he 

has  no  opportunity  to  take  refuge  in  the  Triple  Gem,  for  a  hundred  thousand  lives;  to 

recluses and ascetics accomplished in 

jhÈna

 attainment, for ten billion lives; to lay men and 

novitiates (during a period when the Teachings of Buddhas are extant) who take refuge in 

the Triple Gem, and up to the Noble person who has attained the 

sotÈpatti-magga

, for an 

innumerable period (

asa~khyeyya

) of lives; and to persons of higher attainment up to the 

Buddha, for countless periods of lives. (According to the Commentary, even one who only 

takes  refuge  in  the  Triple  Gem  may  be  considered  as  a  person  who  is  practising  for 

realisation of 

sotÈpatti-phala

).  

There  is  no  mention  of 

bhikkhus

  of  loose  morality  in  the  above  list  of  14  kinds  of 

recipient of offerings made to individuals. The Buddha’s enumeration of offering made to 

a person devoid of morality concerns only the period when the Buddha’s Teaching is not in 

existence.  For  these  reasons,  there  is  a  tendency  to  consider  that  offerings  made  to 

bhikkhus

  of  impure  morality  while  the  Buddha’s  Teaching  are  still  not  in  existence  are 

blameworthy. But one should remember that anyone, who has become a Buddhist, at the 

very least, takes refuge in the Triple Gem; and the Commentary says that whoever takes 

refuge in the Triple Gem is a person who is practising for realisation of 

sotÈpatti-phala

Furthermore, when an offering made to an ordinary lay person, who is devoid of morality 

(while the Teaching of Buddha is not in existence), could be of much benefit, there is no 

doubt that offerings made to an ordinary lay person devoid of morality while the Teaching 

of the Buddha is still existing could be beneficial too. 

Again,  the  Milinda-PaÒha  Text,  NÈgasena  Thera  explains  that  an  immoral 

bhikkhu

  is 

superior to an immoral lay person in ten respects, such as reverence shown to the Buddha, 

reverence shown to the Dhamma, reverence shown to the Sangha, etc. Thus, according to 

the Milinda PaÒha, an immoral 

bhikkhu

 is superior to an immoral lay person; and since he 

is listed by the Commentary as one who is practising for realisation of 

sotÈpatti-phala

, one 

should not say that it is blameworthy and fruitless to make an offering to a 

bhikkhu

 who is 

devoid of morality.  

There is yet another point of view in connection with this matter. At a time when there is 

no Teaching of the Buddha, immoral 

bhikkhus

 cannot cause any harm to the Teaching; but 

when the Teaching is in existence, they can bring harm to it. For that reason, no offering 

should be made to 

bhikkhus

 who is devoid of morality during the period when there is the 

Buddha’s Teaching. But that view is shown by the Buddha to be untenable.  

At the conclusion of the discourse on seven kinds of offering to the  Sangha (

sa~ghika-

dÈna

)(see below), the Buddha explains to Œnanda: