THE GREAT CHRONICLE OF BUDDHAS
1214
said: ‚Please do not utter such words into my ears. I shall attend to you as long as you live,
and when you are gone, I shall take up a homeless life as a recluse.‛ After two or three
days, the parents again persuaded him. The son remained resolute. Another persuasion took
place but that too fell on deaf ears. From that time onwards, the mother was insistent.
When the insistence became too unbearable, Pippali thought: ‚I shall let my mother know
that how much I want to become a monk!‛ So he gave a thousand
ticals
of gold to the
goldsmiths, asking them to create a gold statue of a girl out of it. When the statue had been
created and polishing had been done, he dressed the statue with red garments and adorned
it with colourful flowers and brilliant ornaments. Then he called his mother and said: ‚O
mother, I shall remain at home provided I get a girl as beautiful as this statue! If not, I shall
not do so.‛
Since the brahmin mother was wise, she considered: ‚My son is one who has done good
works, who has performed alms-giving, who has expressed his noble aspiration. While he
was engaging in acts of merit in his past existence, it was unlikely that he did them alone.
Indeed my son must have an excellent woman, very pretty like the golden statue, with
whom he did meritorious deeds.‛ So considering, she summoned eight
Brahmins
, had a
great honour made to them and had the gold statue placed on a chariot and said: ‚Go,
brothers! If you see a girl resembling this gold statue in a family who equals ours in caste,
lineage and wealth, give the statue to her as a gift or as a pledge.‛ With these words she
sent the
Brahmins
away.
The eight
Brahmins
admitted, saying: ‚This indeed is a task to be done by the wise like
us.‛ So saying, they left the village and discussed among themselves on the destination of
their journey. Then they decided unanimously thus: ‚In this world, the country of Madda
was the home of beautiful women. Let us go to Madda land.‛ So they were to the city of
SÈgala which lay in that state. Having left the statue at the bathing ford in that city, they
were watching from a proper place.
At that time, the female attendant of BhaddÈkÈpilÈnÊ, the daughter of a wealthy brahmin,
bathed her and bedecked her with ornaments and left her in the chamber of splendour
before she went to the bathing ford. On seeing the statue she thought: ‚My mistress has
come ahead of me!‛ Then she scolded her and grumbled in various ways. ‚Hey little
stubborn daughter! Why are you staying here alone?‛ As she said: ‚Go home quick!‛ she
raised her hand to strike her mistress. When she actually did strike the back of the statue,
the whole of her palm was hurt very much as though she had struck a stone slab. The
female attendant step back and spoke harshly to pick up a quarrel thus: ‚Oh! Although I
saw this woman of such awful touch and thick neck, how foolish I have been to mistake
her for my mistress! She is not worthy ever to hold my lady's skirt!‛
Then the eight
Brahmins
surrounded the attendant, asking: ‚Is your mistress of such
beauty?‛ ‚What beauty is of this lady? Our lady's beauty is more than a hundred times or a
thousand times superior to that of this lady,‛ retorted the attendant, ‚if she sits in a room of
twelve cubits, it is not necessary to light a lamp there; darkness can be expelled by her
natural complexion.‛ ‚In that case,‛ said the
Brahmins
, ‚come, let us go!‛ So saying they
took the attendant, and having brought the gold statue, they went to the house of the
wealthy Brahmin of Kosiya clan and stopped at the doorway to announce their visit.
The Brahmin treated them well as a host and asked them as to where they came from.
They replied that they came from the home of the wealthy Brahmin Kapila of MahÈtittha
village, in the Kingdom of Magadha. When the host asked for the reason, they told him of
the purpose of their visit. ‚Friends,‛ said Brahmin Kosiya: ‚It is a welcome purpose. Kapila
Brahmin is equal to me by birth, by descent and by wealth. I shall give our daughter as a
bride.‛ Having promised thus, Brahmin Kosiya took over the statue. The visiting
Brahmins
then sent a message to Brahmin Kapila, saying: ‚The bride has been found. Go ahead with
whatever is necessary.‛
Getting the news, the servants of Pippali transmitted it to him gleefully, saying: ‚Master,
the bride for you, who looks like your gold statue, has been found, it is learnt!‛ But Pippali
reflected: ‚I thought it was impossible to get her. Now they said that ‘the bride has been