THE GREAT CHRONICLE OF BUDDHAS 

 

1120 

(7)  Beyond the (sixth) ring of Vinataka mountains, there is the (seventh) ring of mountains 

called. AssakaÓÓa of which 656 (six hundred and fifty-six) 

yojanas

 is submerged in the 

ocean and 656 (six hundred and fifty-six) 

yojanas

 rises up above the water.  

Between  Mount  Sineru  and  between  the  encircling  rings  of  mountains,  there  are  seven 

rings of rivers called SÊdÈ.  

In  the  ocean,  lying  to  the  southern  side  of  Mount  Sineru,  there  is  the  southern  Island 

Continent called Jambudipa, called after the Rose Apple tree growing at the forefront of 

the Island, and this Island is surrounded by five hundred lesser Islands.  

Similarly, in the ocean, lying to the western side of Mount Sineru, there is the western 

Island Continent called AparagoyÈna; on the northern side, the northern Island Continent of 

Uttarakuru; add on the eastern side, the Eastern Island continent called Pubbavideha, each 

of them surrounded by five hundred lesser islands.  

In the Southern Island Continent of Jamb|dÊpa, the HimavantÈ mountain is five hundred 

yojanas

 high and three thousand 

yojanas

 broad lengthwise and breadthwise. It is graced by 

eighty-four thousand peaks.  

The Rose Apple tree growing at the forefront of Jamb|dÊpa Island Continent is of these 

dimensions: its crown is fifteen 

yojanas

 across; from the ground up to the trunk where the 

big boughs branch out, the height of the trunk is fifty 

yojanas

, the big boughs are each fifty 

yojanas

 long, each with a foliage a hundred 

yojanas

 across, and a hundred 

yojanas

 high.  

Of the same dimensions, the following six other great trees which last till the end of the 

world-system: the Trumpet flower tree in the realm of AsurÈ at the old site of TÈvatiÑsa 

devas, at the foot of Mount Sineru; the Silk Cotton tree in the realm of Garudas, the Nudea 

Sessilifolia  in  the  western  Island  Continent,  the  wishing  tree  in  the  northern  Island 

Continent, the Rain tree in the Eastern Island Continent, and the Indian Coral tree in the 

TÈvatiÑsa Deva realm.  

The circular ring of mountain that marks the limit of the universe has 82,000 (eighty-two 

thousand) 

yojanas

  submerged  under  the  ocean  and  82,000  (eighty-two  thousand) 

yojanas

 

rising up above the water.  

The shape of the Jamb|dÊpa Island Continent is a trapezium (the shape of the front 

purl  of  a  bullock-cart);  the  western  Island  Continent  is  of  the  shape  of  a  brass 

mirror (i.e., circular); the Eastern Island Continent is a crescent; and the Northern 

Island Continent is a square. The inhabitants of those Island Continents are said to 

have faces that have the same shape as that of the respective Island Continents). 

 —— Visuddhi-magga MahÈÔÊkÈ, Volume I ——  

In each world-system there is (the mansion of) the Moon which has a diameter of forty-

nine 

yojanas

; (the mansion of) the Sun which has a diameter of fifty 

yojanas

.  

The  realm  of  TÈvatiÑsa  devas,  the  realm  of  Asuras,  the  AvÊci  Niraya,  the  Jamb|dÊpa 

Island Continent – each of these four places is ten thousand 

yojanas

 wide. They are called 

the Four Areas of Ten-thousand (

yojanas

) width.  

The  Northern  Island  Continent  is  seven  thousand 

yojanas

  wide;  the  Eastern  Island 

Continent  is  of  the  same  size;  the  Northern  Island  Continent  is  eight  thousand 

yojanas

 

wide.  

All the above features constitute one world-system. The void spaces where three of the 

world-systems touch one another are the Lokantarika desolate regions.  

In  each  world-system,  the  three  miserable  states,  namely,  the  animal  world,  the 

petas'

 

realm and the realm of 

asurakÈyas

, have their abodes on the earth, side by side with the 

human  world.  Underneath  the  layer  of  earth  lie  the  eight 

niraya

  realms,  each  below  the 

other, and each surrounded by lesser realms of continuous suffering called 

Ussada Nirayas

. 

The Niraya realms, the animal world, 

petas

 and 

asurakÈyas

 are called the four miserable 

states of 

apÈya

.  

The  human  world  is  located  on  the  earth.  The  deva  realm  of  the  Four  Great  Kings  is 

located  on  the  summit  of  Mount  Yugandhara,  at  half  the  height  of  Mount  Sineru.  The