27b: The 9th Rains Retreat (Schism) – 952 

 

Monastics, the executioners went on punishing the royal couple all along the 
route and finally took them out of the city via the south gate, as instructed by 
their king. King Dīghīti and his queen were cut into four pieces and their 
severed limbs discarded to the four quarters. The executioners went back into 
the city after posting guards at the place of execution. 

Monastics, Prince Dīghāvu went into the city and came out with some liquor for 
presentation to the guards, who soon got drunk and fell into deep slumber. 
Dīghāvu collected a pile of firewood and placed the remains of his royal parents 
on top of the pile and cremated them in the traditional way. He raised his 
clasped hands in a respectful manner and circumambulated about the bonfire. 

At that time, King Brahmadatta was in the upper chamber of his palace. He 
caught sight of Dīghāvu through the window, in the act of circumambulating the 
funeral pyre three times with his palms joined and raised toward it. It at once 
occurred to him: “That man must be one of the near relatives or kinsmen of 
Dīghīti, and the one who would certainly do something against me.” He was 
greatly annoyed that no one was thoughtful enough to bring such a case to his 
notice. 

[678]

 

Prince Dīghāvu Serves as Elephant Keeper 

Monastics, Prince Dīghāvu went into the jungle and mourned over the loss of his 
royal parents, weeping for a long while and then he re-entered the city. He went 
to the elephant stable near the palace and requested the royal elephant master to 
employ him as a trainee. His request was readily granted. 

Monastics, Prince Dīghāvu used to get up early and sing sweet songs and play 
the harp harmoniously at the elephant shed every morning. On hearing the 
singing and playing of the harp, King Brahamadatta asked his couriers as to who 
was the singer who played on the harp early in the morning every day. The 
courtiers gave the king a full description of the singer who played the harp. The 
king then ordered his men to bring the singing lad who played the harp so well. 

When the couriers brought Dīghāvu before the king, he was asked: “Boy, is it 
you who sings sweet songs and plays the harp so well at the elephant stable early 
in the morning everyday?” The prince gave his answer in the affirmative. Then 
the king ordered him to sing and to play his harp in his presence. 

Monastics, Prince Dīghāvu sang songs sweetly in harmony with the tuning of the 
harp, in compliance with the royal orders. The king was greatly delighted with