27a: The 9th Rains Retreat (Ghosaka and Māgaṇḍiya) – 931 

 

ceremony for his son, Ghosaka, and the daughter of the rich man of Gāmaka. It 
asks that all the products issued from this area should be collected and grouped 
into lots of 100 of each kind for presentation to the couple as his gifts. 

When everything was set, he arranged for the matrimonial ceremony to be 
performed in a traditional manner and sent a report to the rich man of Kosambī, 
to the effect that the 

[665]

 matrimonial ceremony had been conducted and that 

everything had been done in compliance with his instructions, with a detailed 
statement of the accounts attached thereto. 

On hearing the news, the rich man of Kosambī felt like one suffering from 
burns and uttered: “Alas! I have been ruined beyond redemption.” He suffered 
both physical and mental agony and was eventually attacked with acute 
dysentery, and, yet he had not given up the idea of denying the estate to 
Ghosaka by hook or by crook. He, therefore, wrote a note with an ulterior 
motive and sent it to the lad. The note read: “Why have you, my son, stayed 
there long after your marriage. I want you to come back home urgently.” 

Upon receipt of the letter, simple-minded Ghosaka made preparations for the 
return journey. The daughter of the Gāmaka rich man perceived that the 
simpleton Ghosaka never knew that it was she who was responsible for his 
present luxurious life. So she tried to detain him by her own clever tactics. She 
convinced him by saying: “My dear man, don’t be so hasty. One should make the 
necessary arrangements before one goes to one’s relatives.” She delayed his 
early departure for good reasons. 

The rich man of Kosambī, with an undaunted will, sent another note stating that 
he had broken down in health through an acute attack of deadly dysentery and 
that he was in a state of hopelessness and the situation warranted Ghosaka’s 
immediate return. The daughter of the Gāmaka rich man could not help 
worrying that, by that time, the truth connected with their union and other 
things was at stake. 

“My dear man, the rich man of Kosambī is not your own father, though you 
have all along regarded him as your father. He had sent you to his supervisor 
with a note containing express instructions to kill you right away. I personally 
destroyed that fateful note and substituted it with a fresh one of my own design 
that brought about our union. He did not call you for nothing but to expose that 
you are not his successor. You should wait until his death.”