27a: The 9th Rains Retreat (Ghosaka and Māgaṇḍiya) – 928 

 

In due course the rich man’s own son and Ghosaka came of age. The rich man 

[663]

 again made a plot to kill the lad in a conspiracy with his trusted potter. He 

therefore went to the potter and confided to him that there was a stupid son in 
his house whom he wanted to do away with secretly by hook or by crook. The 
potter said: “Rich man, you shouldn’t have said such a thing, speaking a speech 
is so full of evil.” 

The rich man thought that the potter would not do something for nothing, and 
so he paid him 1,000 pieces of money to make him yield to his persuasions. He 
was successful because there is no one who cannot be corrupted by bribery. The 
potter accepted the money and told the rich man: “I will arrange for the pot-
kilns to be kept ready on such and such a day, and you might send the boy to me 
on that date by appointment.” 

The rich man marked time and on the day of the appointment, he asked the 
youthful Ghosaka: “My dear son, I require many pots and I have arranged with 
our potter to supply them by certain date, you might go now to the potter and 
ask him to do as he was bid by me, without any delay.” Ghosaka replied: “Very 
well,” and left the house. 

On seeing Ghosaka on the road, the rich man’s own son came running to him 
and asked for help: “Elder brother, I’ve lost many marbles while playing a game 
with my playmates. I do pray that you try to recover the loss I’ve sustained.” 
Whereupon, Ghosaka said: “I can’t do it now, because our father has sent me on 
an errand.” The rich man’s own son made another request: “If so, just play for 
me and recover the lost balls. I will go on the errand on your behalf.” 
Whereupon, Ghosaka said: “In that case, you might go to the potter’s place and 
convey the message of your father to the potter in detail while I play with the 
boys to recover the marbles you lost to them.” 

The rich man’s son went and conveyed his father’s message to the potter, on 
behalf of Ghosaka as agreed. The potter said he would carry out his father’s 
orders. He took the boy into his house and hacked him into pieces with an axe 
and put the pieces of the dead boy’s body into a mud pot which was later kept 
along with the unbaked mud-pots in the kiln. 

Ghosaka won quite a lot of marbles and he waited for the return of his younger 
brother for a time. When the younger boy failed to turn up, he went to the 
potter’s place to look for him and returned home when no trace of his younger 
brother could be found.