27a: The 9th Rains Retreat (Ghosaka and Māgaṇḍiya) – 925 

 

He was endowed with a voice that excelled that of the other Devas of the 
celestial world, as a reward for barking aloud and frightening the beasts of prey 
as he passed through the forest in the company of the Paccekabuddha in his 
previous existence. He was therefore known as Ghosaka Deva for having a voice 
that covered the whole of Deva realm. 

While Ghosaka was enjoying the luxurious life of a Deva in Tāvatiṁsa, Udena 
was the King of Kosambī in the world of humans.

211

 Then Ghosaka Deva died 

and was conceived in the womb of a courtesan in Kosambī, during the reign of 
Udena. When the courtesan came to know that she had given birth to a son, she 
had the newly born babe cast on the garbage dump. 

One of the supervisors of workmen, in the employment of the rich man of 
Kosambī, noticed the child in the middle of a flock of crows, on his way to his 
master’s house. He was impressed by the look of the lovely child and thought 
there was a bright future for the child. Therefore, he picked up the baby and 
sent him to his house, under the care of one of his workmen while he continued 
his way to his master’s house. 

That morning the rich man of Kosambī met a wise man on his way to the palace 
of the King Udena. The rich man asked the wise men: “Master, have you studied 
the astrological signs of the stars and their trends?” The astrologer examined the 
movements and behaviour of the planets on the spot and replied: “Anyone born 
today is destined to become a rich man in Kosambī, as he is born in conjunction 
with such and such stars and planets.” 

On hearing the prediction of the astrologer, the rich man of Kosambī turned to 
his attendants and gave instructions: “My dear men, the prediction of this wise 
man are always axiomatic and determinate. My wife is an expectant mother, and, 
you better go to my house and find out if she has given birth to a child.” The 
attendants rushed to his house and hurried back to tell him that his wife has not 
yet given birth to a child. He sent his men out again to find if there is any child 
born in the city on this day. 

The attendants went all over the town to find out if there was any child born on 
that day. They discovered that there was a newly born babe in the house of his 

                                                      

211

 The life of Udena has been dealt with elsewhere in this treatise, see chapter 45b.