27a: The 9th Rains Retreat (Ghosaka and Māgaṇḍiya) – 924 

 

cowherd as though it was his own child. The two were very much attached to 
each other and the puppy followed the cowherd wherever he went. 

One morning, a Paccekabuddha stopped at the door of the cowherd to receive 
alms food. The cowherd paid respect and offered food and requested the 
Paccekabuddha to stay and the cowherd would provide him the requisites. The 
Paccekabuddha took up residence in a grove not far from his dwelling. The 
cowherd used to take the puppy along with him whenever he went to visit the 
Paccekabuddha. He used to strike the boulders and dry stumps with a stout staff, 
on the way to the dwelling of the Paccekabuddha, to frighten away the beasts of 
prey. The puppy took careful note of his master’s activities. 

On one occasion, the cowherd made it plain to the Paccekabuddha that he might 
not attend on him personally everyday for one reason or other. He assured the 
Paccekabuddha that the little dog would come to his dwelling to accompany him 
to and from his hut, on his behalf, in case of his failure to do it himself. 

One day, the cowherd sent his little dog to accompany the Paccekabuddha from 
the forest to his hut. The little dog went there, and, on arrival, lay on its belly 
stretched at the feet of the Paccekabuddha. The Paccekabuddha realized that the 
little dog was sent to fetch him. Hence, he took his robe and alms bowl. Being 
desirous of testing the intelligence of the dog, he deliberately went in a wrong 
direction. Whereupon, the little dog went in front of him and blocked his way. It 
gave way only when the Paccekabuddha resumed the right 

[661]

 direction. He 

barked aloud at the same spots where his master used to strike the boulders and 
dried stumps with a stout staff to frighten away the beasts of prey. The 
Paccekabuddha used to give it a big lump of food out of his own bowl every day. 
The dog was very much attached to the Paccekabuddha for showing such 
kindness to him. 

At the end of the Rains Retreat (

Vassa

), the cowherd offered a piece of cloth to 

the Paccekabuddha for making robes and said: “Reverend Sir, the Rains Retreat 
(

Vassa

) has come to a close and I would leave it to you to stay on at the same 

place or go to any place of your own choice, as pleases you.” As the 
Paccekabuddha appeared to have a desire to leave for another place, the 
cowherd accompanied him to a certain distance and returned to his hut. When 
the little dog discovered that the Paccekabuddha had left for good, it died of a 
broken heart and was reborn in the Deva realm of Tāvatiṁsa.