26b: The 8th Rains Retreat (Mahā Moggallāna) – 911 

 

“Wicked Māra, I had to suffer torment in that Great Hell for hundreds of 
thousands of years, and on being released, I had to pass through a sub-section of 
that hell, named Ussāda, where I was subjected to punishment more severe than 
in the Great Hell, for 10,000 years before final release. 

Wicked Māra, I had the body of human beings and the head of a fish throughout 
the time I was being tormented in that hell. 

The head of man is round and on it the javelins are liable to slip off 
whereas the head of fish is long and flat and serves as a good target. 

After recounting the events of the past, Ven. Mahā Moggallāna proceeded to 
preach to Māra in 21 verses to make him repent his own follies: 

“The hell where Dūsī Māra was punished for offending the Arahat 
Vidhura, the disciple of the Buddha, as well as the Buddha himself, has 
the nature of being tormented by piercing with iron javelins; these 
javelins give punishment automatically, even without executioners to 
wield them. Wicked Māra, you are liable to be tormented in such a hell 
for offending the disciple of the Buddha, who has understood the cause 
and effect of any deed. 
There are certain abodes situated in the middle of the ocean. They have 
the pleasant appearance of gems with brilliant colours. A great number of 
Devakaññā can be seen singing and dancing in those abodes. Wicked Māra, 
you have offended the chief disciple of the Buddha, who is fully 

[653]

 

aware of these abodes, and the pleasures enjoyed by those celestial maids, 
and the causal conditions of those pleasures. 
That monastic caused the Eastern Monastery, donated by Visākhā, mother 
of the rich man Migara, to be shaken, even while being watched by the 
company of the Saṅgha at the instance of the Buddha. Wicked Māra, you 
will have to suffer the consequences of your offence against the monastics 
accomplished in supernormal power (

abhiññā

) and wisdom (

paññā

). 

That monastic caused Sakka’s Vejayanta palace to be shaken with his big 
toe, with the aid of his supernormal power, thereby frightening all the 
Devas. Wicked Māra, you will have to suffer the consequences of your 
offence against the monastic accomplished in supernormal power and 
wisdom.