26a: The 8th Rains Retreat (Prince Bodhi) – 898 

 

phala

) within seven years under the guidance of a teacher like the Buddha and 

can thereafter live happily. 

Prince, if a period of seven years be considered to be too long, a person who has 
these five qualities can realize the Arahat fruition within six, five, four, three, 
two, one year under the guidance of a teacher like the Buddha and can 
thereafter live happily. 

Prince, should a period of one year be considered too long, one possessed of 
these five qualities can realize the Arahat fruition within seven months under 
the guidance of a teacher like the Buddha and can thereafter live happily. 

Prince, should a period of seven months be considered to be too long, one 
endowed with these five qualities can realize the Arahat fruition within six, five, 
four, three, two, one month, half a month, under the guidance of a teacher like 
the Buddha and can thereafter live happily. 

Prince, should a period of 15 days be considered too long, one endowed with 
these five qualities can realize the Arahat fruition within seven days, six days, 
five, four, three, two, one day under the guidance of a teacher like the Buddha 
and thereafter live happily. 

Prince, should a period of one day is considered to be too long, one endowed 
with these five qualities can realize the Arahat fruition within half a day, that is, 
one endowed with these five qualities and instructed by the Buddha in the 
evening can realize the Arahat fruition in the morning; or, when instructed in 
the morning he can realize the Arahat fruition in the evening. This was the 
answer given in response to the question by Prince Bodhi. 

Here are some points connected with the five factors (

padhāniyaṅga

) from a 

verse written by Ledi Sayādaw, which can be learnt by heart: 

Faith, health, honesty, diligence, insight into the state of flux, are the 
qualities to be striven after, 

[645]

 to attain the Arahat path (

Arahatta-

magga

)! 

Of these five mundane factors, confidence or faith (

saddhā

) may be divided into 

four classes: 

1.   The faith of Bodhisattas that has remained unshaken since the time of 

making the resolution to become a Buddha (

āgama-saddhā

).