26a: The 8th Rains Retreat (Prince Bodhi) – 891 

 

the result that the huge bird flew away from fright. The queen gave birth to a 
child at the fork of the same tree. She clad herself in the red blanket due to a 
constant shower of rain all night. 

There was a recluse living in the vicinity of the tree. The recluse went to the 
base of the tree at dawn, as he had heard the voice of the queen the night before 
and asked her about her race and birth. Once he knew all about it, he made a 
ladder for her to come down, and took her to his hermitage. The boy baby was 
named Udena as he was born in a moist (

uda

) atmosphere of rains and in a 

mountainous region. 

One day, as she received the recluse on his return from the forest, she tempted 
him to yield to her feminine charms as she was anxious about her own future. As 
a result, both lived together as man and wife. Years rolled by and King 
Parantapa of Kosambī passed away. The ex-recluse discovered the king’s death 
by means of his astrological knowledge and intimated the matter to the ex-
queen: “Your king had passed away. Do you want your son to stay on in this 
forest or to return to Kosambī and claim the throne of his father and remain 
there as a ruler?” The ex-queen acquainted her son with the true aspect of his 
life to ascertain his attitude. When she learnt of her son’s desire to become a 
king, she confided to the ex-recluse. 

The recluse was well versed in incantation that had the power of wielding 
influence upon elephants. He learnt it from Sakka, who once came and asked the 
recluse: “Is there anything that causes you to feel worried?” The recluse replied: 
“Yes, we have been facing the danger of annoying elephants.” Sakka taught him 
incantations and gave him a harp to overcome his trouble. His instructions were 
that when the recluse wanted the elephants to go away, he should tune the harp 
in a certain way and recite a certain verse and when he wanted the elephant to 
come, he should tune the harp in a different way and recite a different verse. 
The ex-recluse taught the prince how to make use of the harp and to utter the 
incantation in case of emergency. The prince climbed up in a banyan tree to see 
for himself how the incantation worked. When he saw the elephants coming 
towards him, he struck the right chord of the harp and uttered the appropriate 
incantation and, sure enough, the elephants ran away through fright. 

On the following day, he caused the elephants to come, by playing the harp and 
uttering the incantation as instructed. The elephants came running to him in 
response to his command. The elephant king lowered its shoulder for the prince