25b: The 7th Year (Slander) – 878 

 

for a few days.” Whereupon, the king asked: “Have you seen him personally?” – 
“Yes, your majesty, I have,” was the hunter’s response. 

The king proceeded to the place in the company of a great number of army 
personnel and halted at the edge of the forest in a temporary shed hoping to see 
his son. When he met face to face with the recluse sitting in front of his hut, like 
a golden image, he paid his respects and sat in a suitable spot. The ministers 
exchanged greetings with the recluse. The Bodhisatta presented the king with 
fruits and exchanged greetings in an amicable manner. 

The king began to ask, by means of a verse: 

Aneka-tāle narake, gambhīre ca suduttare, 
pātito giri-duggasmiṁ, kena tvaṁ tattha nāmari? 

Dear son, how did you manage to survive after you had been thrown 
upside down into a precipice with a depth of several lengths of palm trees 
that was difficult to escape? 

Then a dialogue between the father and the son ensured: 

Nāgo jāta-phaṇo tattha, thāmavā giri-sānujo, 
paccaggahi maṁ bhogehi, tenāhaṁ tattha nāmariṁ. 

Royal father, a powerful Nāga that sprang into being on the sides of the 
mountain valleys received me on its expanded hood from the hands of a 
guardian deity of that locality. That was how I escaped from the danger of 
being smashed to death after I had been thrown into the precipice of 
unfathomable depth. 

The royal father was greatly delighted by the Bodhisatta’s reply and said 
solemnly: “I am a vile person to have offended a righteous son like you at the 
instigation of my wife. I humbly plead for favour and your pardon for my 
blundering offence against you,” with his head bent at the feet of the Bodhisatta. 

Whereupon, the Bodhisatta convinced his father: 

[631]

 “Your majesty, please do 

get up, I forbear all your offences, and my sincere wish is that you avoid 
becoming such a person again, behaving blindly without consideration and 
investigation.” The king said in reply: “Dear son, your acceptance of kingship 
with all its glories over the territories alone will signify your forbearance 
towards me.”