25b: The 7th Year (Slander) – 876
unwholesome food with attendant troubles; such an act is tantamount to
partaking of food enmeshed with thorns.
3. A king who happened to punish an innocent person, who does not
deserve any punishment, and has allowed a guilty person to escape
unpunished, through power-intoxication, is considered to have taken an
uneven path full of dangers, like a person born blind. He does not
discriminate between the even path of the ten meritorious paths and the
uneven path of demerit and is destined to be punished in the plane of
misery.
4. A king who examines cases according to correct procedure, and
adjudges or adjudicates the guilt or otherwise of cases, trivial or great, in
the name of
[629]
justice, is a ruler invested with the qualifications
expected of a king fit to rule over a domain or territory.
5. Noble King, it is not possible for anyone to remain forever in a position
of responsibility when he always exercises extreme measures, either soft
or rough. A ruler needs a carefully balanced judgement to discriminate
between what requires gentle handling and what demands stern treatment.
6. Noble King, one who governs his people with kindly disposition is
constantly open to contempt and disrespect from his subjects. On the other
hand, a ruler who governs his subjects harshly and oppressively is liable to
provoke hostility and hatred in the people he governs. A king should be
able to discriminate between the two extremes and resort to the middle
course in the interest of peace and tranquillity.
7. Noble King, one who is inflamed by passion may speak in many
different ways; one who is inflamed by malice may also speak in many
different ways. Therefore, there is no justification in causing the death of
the Crown Prince without proper consideration and mainly on the
strength of false accusations made by a woman acting under the influence
of burning passion and malice.
The minister’s submissions and solicitations failed to move the king. Prince
Paduma himself tried several times for the revocation of the royal order in
different ways, but to no avail. The king stood firm on his judgement and
ordered: “All of you go to the chasm and throw down this ignorant blunderer
forthwith.”