25b: The 7th Year (Slander) – 874 

 

The queen, being conscious of her own guilt, made up her mind to save her skin 
by lodging a false allegation against the prince with the king without delay, as 
her life was at stake, lest the prince might reveal her secret before she could see 
the king. She scratched her body all over with her own fingernails and lay on 
her bed without taking any food, feigning illness. She instructed her attendants 
how they should answer the king when he asked them about her in due course. 

The king entered the city after circumambulating it and sat on the throne. When 
he could not see his queen, he enquired about her and her attendant reported 
that she was not well. He went to her chamber and asked: “My dear queen, what 
ails you?” She pretended not to hear his words two or three times and, at last, 
she made this reply: “King, what has made you to press for an answer that I am 
loath to give? Please keep silent and save me from shame. My case is quite 
different from those of other married women!” On hearing such an insinuation, 
the king asked her in a severe tone: “Do tell me at once who has done wrong to 
you and I will break the head of the criminal.” 

In response to the king, she asked this question: “King, under whose charge was 
this city kept when you left?” – “It was left under the charge of my son, the 
Crown Prince,” replied the king. The queen then started to tell her fabricated 
story to calumniate the Crown Prince: “Your majesty, the very person you left in 
charge of the city, Prince Paduma, entered my room all alone and tried to make 
me yield to his temptations, and when I beseeched him meekly not to offend his 
mother, he retorted rudely: ‘Is there any other king than myself, I will keep you 
in house and enjoy sexual pleasures with you to the full.’ When I refused to yield 
to him, he pulled me by my hair, beat me all over my body and then, throwing 
me down on the floor, he outraged me and left my chamber.” 

The King Orders the Execution of Mahā Paduma 

The king lost his sense of reasoning through anger, like a venomous cobra, and 
ordered the execution of the prince. The executioners entered the residence of 
the prince, beat him most severely, bound his hands at the back and brought him 
out of his house with a ring of red-primrose round his neck, like a prisoner given 
the death sentence. 

The prince knew that the queen was responsible for the whole affair, and he 
followed the executioners complaining: “Executors, I have done nothing against 
the king, I am innocent.” The whole city was shocked and tense with fear, and