25b: The 7th Year (Slander) – 873 

 

Sometime later, the king had to go to the border areas to suppress some 
insurrections. He told the queen: “Chief Queen, I am going to the border areas to 
suppress insurrections and you shall remain in this royal palace with ease and 
comfort.” Whereupon, the queen said: “I do not like to stay behind, I would like 
to accompany you to the front line.” The king explained to her the dangers of 
battlefields: “Chief Queen, you had better stay in the royal palace until my 
return without any feeling of melancholy through lonesomeness; I will leave 
instructions with the Crown Prince to attend on you with due diligence.” 

The king then went to the disturbed areas, and returned after driving away the 
rebels, and rehabilitating the affected areas, but he did not immediately enter 
the city on arrival instead, he stayed in a temporary accommodation outside the 
city for a time, until the auspicious time for re-entering the city would come 
about. 

When the Bodhisatta, Crown Prince Mahā Paduma, heard of the news of his 
father’s return, he made arrangements to welcome his father by decorating the 
city and setting the palace in order. Having done all this, he entered the 
apartment of the Chief Queen all alone. On seeing the amazing beauty of the 
prince, the Chief Queen felt an intense attraction towards him. The prince paid 
his respects to the queen and asked: “Royal mother, how can I be of help to you?” 
The queen replied: “Don’t you call me mother,” and so saying she got up and 
held the prince by the hands and ordered him to get up on to 

[627]

 the bed, 

saying: “The two of us will enjoy sexual pleasures to the full before the king 
returns.” 

As one who treasured his morality, the prince gave a firm reply: “Royal Queen 
mother! You have become my mother ever since the demise of my own mother. 
You are a married woman, I have never in all my life looked at a woman with a 
legal husband with concupiscence, and how would a self-restrained person like 
me commit such a hideous crime in collusion with you?” 

After making three or four vain attempts to make the prince yield to her 
temptations, the queen resorted to threatening him, asking: “Will you not obey 
my order?” – “No, I will not,” replied the prince boldly and bluntly. Whereupon, 
she made it plain to him: “I will lodge a false allegation against you with the 
king, so that he will break your head into pieces.” – “You may slander me as you 
like but I won’t yield to your temptations.” He left her chamber after putting her 
to shame.