24: The 6th Rains Retreat (Miracles) – 844 

 

beings were emancipated from sentient existence through realization of the four 
noble truths. Indeed, it was the occasion of a great triumph of the Dhamma 
(

Dhammābhisamaya

). 

The Creation of the Buddha’s Double 

The Buddha looked into the minds of individual persons, amongst a great 
company of beings, to find out if there were any who were capable of raising 
questions according to his own desire so that he might furnish the right answer, 
in return but he could not find anyone. So, he created his own double that 
gradually grew into two, then into three into four, and into hundreds, by 
multiplication. 

There was an exchange of a series of questions and answers between himself and 
the mind-made Buddhas, alternately taking turns to raise questions and to 
answer. The mind-made Buddhas took up different postures while engaging in 
the dialogue: some were standing, some lying down, some walking and some 
sitting. 

The glow and splendour of the six hues, together with the flames of fire and 
streams of water of the twin miracles of the Buddha, and brilliancy of the mind-
made Buddhas, combined to light up the whole stretch of the sky, producing a 
clear array to an extent that lay beyond the capability of the disciples (

sāvaka

). 

A great number of Devas and Brahmas spoke eulogies in praise of the glory, 
greatness and grace of the Buddha. The whole sky rang with the songs of the 
celestial beings. They poured showers of celestial flowers, the music from the 
thousands of musical instruments of the celestial beings combined with those of 
the human beings rent the air. It was indeed, as if a single grand festival of all 
beings was being celebrated. 

Such an uncommon feat of the twin miracle was demonstrated by the Buddha by 
virtue of the wisdom peculiar to the Fully Self-Awakened Buddhas and not 
shared with Paccekabuddhas and disciples (

asādhārana-ñāṇa

). Having had the 

opportunity to witness the miracles as well as listen to the teaching delivered at 
intervals, 200 million human beings, celestial Brahmas and other beings were 
emancipated at this great gathering performance of miracles.