24: The 6th Rains Retreat (Miracles) – 836
lead the heretics to say: ‘This is only the prelude, the power of a young lay-
disciple. The power of the Buddha cannot even be guessed.’ In consequence, they
would naturally lose courage and flee without even daring to glance back at you.”
He told him: “Dear Anāthapiṇḍika, I know that you have the power to display
the miracle; but you had better wait.”
A young novice (
sāmaṇerī
) of seven years old, known as Cīrā, who had acquired
analytic knowledge (
paṭisambhidā-ñāṇa
), after paying obeisance, requested the
Buddha: “Most exalted Buddha, may I be permitted to display my miracle?” He
asked her: “Dear young daughter Cīrā, in what form would you display your
miracle?”
“Most exalted Buddha, I will bring three mountains: Sineru, Cakkavāḷa and the
Himālayas to this spot, where the miracles are being demonstrated, and place
them in a row. I will transform myself into a Brahmany duck and coming out
from these mountains fly about freely without any hindrance.
Whereupon people would ask: ‘Who is this little girl?’ The others will answer:
‘This is Cīrā, a young novice of the Buddha.’ This would lead the heretics to say:
‘This is only the introductory performance, the power of only a seven-year old
novice. The power of the Buddha cannot even be conjectured.’ In consequence,
they will naturally lose courage and flee without even daring to glance back at
you.”
Such remarks as the latter are applicable to subsequent cases of a similar
nature and no attempt will be made to reproduce them hereafter.
The Buddha gave the same reply, and she was not
[603]
permitted to display her
miracle.
Next, a young seven-year old Arahat novice, Cunda, who had acquired analytic
knowledge (
paṭisambhidā-ñāṇa
), after paying obeisance, made a request: “Most
exalted Buddha, may I be kindly permitted to display my miracle?” he asked:
“Dear son Cunda, in what form would you display your miracle?”
“Most exalted Buddha, I will shake the golden rose-apple tree which is regarded
as the victory pennant of the universe by its stem and bring the fruits that fall to
feed the audience here; and again, I will bring flowers from the coral tree in
Tāvatiṁsa and give them to the audience here.”