24: The 6th Rains Retreat (Miracles) – 830 

 

King: Exalted Buddha, when will you perform the miracles? 

Buddha: Gracious King, four months from today, on the full moon day of July 
(

Āsāḷha

), the miracles will be performed by me. 

King: Exalted Buddha, at which place? 

Buddha: Gracious King, near the Kaṇḍamba mango tree in the country of 
Sāvatthī. 

The term 

Kaṇḍamba

 means the white mango tree; but what the Buddha 

meant by the Kaṇḍamba mango tree (

Kaṇḍamba-rukkha

) was the mango 

tree planted by a gardener by the name of Kaṇḍamba. 

The Buddha chose that place firstly, because this is the place where all the 
previous Buddhas used to perform miracles; secondly, to enable a greater 
number of people to witness the great event. The Buddha had decided on 
this place which was a distance of 45 leagues, and the time, after a lapse of 
four months.

 

[599]

 

When the heretics heard of the bold declaration by the Buddha that he would 
perform miracles on the full moon day of July (

Āsāḷha

), near the Kaṇḍamba 

mango tree, in the country of Sāvatthī they foresaw that they would be doomed 
forever. They, however, devised ways to mislead the people by false pretensions. 
They therefore agreed amongst themselves to follow the steps of the Buddha on 
the way to Sāvatthī, and to tell people, should they ask for explanation, that they 
had decided to stage a parallel performance of miracles in competition with the 
ascetic Gotama, but that the ascetic Gotama was now running away from them 
in fear and thus they were following his footsteps not to lose sight of him, and 
thereby give him the chance to escape. “With this scheme of ours, we will even 
receive much gain and fame,” thought the heretics hopefully. 

The Buddha Leaves Rājagaha for Sāvatthī 

The matter of a performance of miracles cropped up some time about the full 
moon day of March (

Phagguṇa

), in the year 523 

BCE

. It was about the first 

waning of March

 

that the Buddha went on alms round in Rājagaha and left that 

city for Sāvatthī in the company of his disciples. 

The heretics also started their journey simultaneously and travelled almost 
together, trailing behind the Buddha all along the way, receiving food and 
partaking from the same place, starting off and halting at the same time, 
sleeping at the same place and resuming the journey after breakfast at the same