24: The 6th Rains Retreat (Miracles) – 829
The Buddha’s Miracles
The Twin Miracle
On hearing the above news, King Bimbisāra approached the Buddha and
discussed the question with him in this dialogue:
King: Most exalted Buddha, did you prescribe a rule prohibiting the monastics
from a performance of miracles?
Buddha: Yes, I did, gracious king!
King: Sectarians have been going round boasting that they would challenge the
Buddha to feats of miracles. What will you do now?
Buddha: If they are going to stage a performance of miracles, I too shall stage a
performance of miracles.
King: Have you not prescribed a ruling prohibiting the performance of miracles?
Buddha: Gracious King, I have not prescribed the rule for myself, I have
prescribed the ruling for my disciples!
King: Could a ruling be prescribed exclusively for the disciples, and not for the
Buddha?
Buddha: Gracious King, in such a case, I will put a question to you: Are there
mango trees and fruits in your garden?
King: Yes, there are, Revered Sir.
Buddha: What action would you take against a person who chanced to pluck the
fruits and eat them?
King: I will have to punish him in that case.
Buddha: But do you have the right to enjoy the fruits yourself?
King: Yes, I have, exalted Lord, no action need be taken against me when I
enjoy my own property.
Buddha: Gracious King, just as your authority prevails in this country with an
area of 300 leagues, so my authority extends to one trillion world-elements (
āṇā-
khetta
). There cannot be any ruling for me; only my disciples are subject to
restrictions. I shall perform miracles.