VI: Sumedha’s Reflection on the Perfections – 82 

 

and truthfulness; energy and forbearance. Thus he contemplated on the ten 
perfections as thoroughly as an oil-press grinds oil-seeds to produce oil. 

He also considered all the matters connected with the perfections that are 
essential for his becoming a Buddha: giving up external things is an exercise of 
an ordinary perfection (

pāramī

); giving up one’s limb is an exercise of higher 

perfection (

upapāramī

); giving up one’s life is an exercise of the highest 

perfection (

paramattha-pāramī

). 

A Great Earthquake 

Because of the power generated by the investigation of the ten perfections 
complete with their basic principles of functions and characteristics, this great 
earth leaned left and right, forward and backward, downward and upward, in 
these ways it shook violently. It also made loud rumbling and echoing sounds. 
Like a sugarcane press operated by its workers, or like the turning wheel of an 
oil-mill, the 10,000 world-element swirled and quaked. 

After declaring the prophecy to Sumedha, Buddha Dīpaṅkara entered the city of 
Rammavatī and went to the citizens who had invited him to a meal. It was while 
he was partaking of the meal that Sumedha reflected on the ten perfections, one 
after another. And it was at the end of his reflection that the earthquake took 
place. Because of this violent earthquake, all the people, who were hosts to the 
Buddha, could not stand firm; like the big Sāla trees lashed by the strong winds 
descending from Mount Yugandhara they fell to the ground in bewilderment 
and in a faint. 

At the place of the alms offering, thousands of pots containing food and 
hundreds of water-pots knocked against one another and were shattered into 
pieces. Being greatly shaken, frightened and troubled in mind, they unanimously 
approached Buddha Dīpaṅkara and said: “Possessor of the five eyes, does this 
incident foretell our fortune or misfortune? A fearful danger has befallen us. 
May it please the Fortunate One to dispel our fears!” 

Then the Fortunate One replied: “Be free from the fear caused by this 
earthquake; be relieved of your worries. There is nothing to be afraid of. I have 
today made the prophecy to Sumedha, declaring that he will in the future 
become an omniscient Buddha in the world. He has reflected on the ten 
perfections that were fulfilled by former Buddhas. Because of 

[47]

 Sumedha’s 

reflections on the ten perfections, which are essential for his becoming a Buddha,