22b: 500 Monastics become Arahats – 755 

 

exhort you to act after the manner of the waters of the two rivers, Ganges 
and Yamuna, harmoniously mixing together with loving-kindness. Avoid 
fighting one another and caused mutual destruction. Do not follow the 
example of the bear and the tree Deva. 

Sāmaggim-eva sikkhetha, Buddhehetaṁ pasaṁsitaṁ,  
sāmaggi-rato dhammaṭṭho, yogakkhemā na dhaṁsatī”ti. 

Your royal highnesses, strive only for unity. Every Buddha has praised the 
virtues of unity. He who delights in harmonious living, established in the 
ten modes of good conduct (

sucarita

)

201

 is bound to achieve nothing less 

than the happiness of Nibbāna, the end of all ties (

yoga

), which yoke one 

to rebirth. 

The two rival factions of the Sakyans and Koliyans were amicably reunited 
after hearing the discourse of the Buddha. In winding up the discourse, the 
Buddha revealed that he was the Chief Guardian deity of the whole forest who 
had personal knowledge of the conflict between the bear and the tree Deva. 

The Birth Story about the Jackal’s Roar 

The Buddha then went on by giving exhortation to the assembled crowd: “Your 
royal highnesses, do not believe what others say without giving careful 
consideration. All the quadrupeds of the Himālaya forest, which is three leagues 
in extent, were once about to plunge into the great ocean for trusting, without 
reason, the word of a hare that ran away screaming: ‘The earth has crumbled! 
The earth has crumbled!’ You should never allow yourself to become a person 
who is taken in by what others say without careful 

[555]

 consideration.” With 

these introductory words, the Buddha gave the discourse on the Birth Story 
about the Jackal’s Roar (

Daddara-jātaka

, Ja 172). 

This Birth Story (

Jātaka

) treats of the story of a hare who was unduly scared by 

the fall of a beli fruit on the palm leaf under which it was sleeping. It ran 
towards the ocean through fright screaming: ‘The earth has crumbled.’ Equally 
frightened without any reason, all the four-legged animals of the Himālayan 
forest ran along until they were stopped by the lion king who saved them from 
the impending danger after careful investigation into the matter. 

                                                      

201

 

Sucarita

: 1. Avoidance of killing, of stealing, sexual misconduct, telling lies, 

slandering, harsh, abusive language, frivolous speech, avarice, ill-will, wrong view.