22a: The Discourse on the Treasures – 739 

 

After hearing this shocking news, the poor old Brahmin wept most hopelessly, 
beating the earth with his palm many times. After mourning the loss of his dear 
son to his heart’s content, he went into the precincts of the shrine and removed 
grass, and spread white sand which he had brought from a nearby place with his 
shoulder towel. He poured water from his jug all over the place to keep the dust 
from arising; then he collected as many wild flowers as possible and offered 
them to the shrine. He put his shoulder towel into the shape of a streamer and 
wrapping it around his umbrella, he placed it high above the shrine, tying them 
tight to the shrine. Then he departed. 

Having thus told the story of the past, the Buddha correlated the events of the 
past with those of the present by giving the following discourse: “Monastics, you 
might be wondering who the Brahmin Saṅkha of this story could be. You need 
not ponder any more about it. The Brahmin Saṅkha was none other than myself. 

I, who was a Bodhisatta then, cleaned the precincts of the shrine containing the 
relics of the Paccekabuddha Susīma, removing the grass roots, stump, etc. As a 
beneficial result of this act of merit, the people made the road clean and free of 
tree stumps and levelled it for a stretch of five leagues on this side of the Ganges 
and three leagues on the far bank. 

I, then a Bodhisatta, spread white sand in the precincts of the Paccekabuddha 
shrine. As a benefit accruing from this act of merit, people spread white sand all 
along the route measuring eight leagues. 

I, then a Bodhisatta, had collected as many wild flowers as I could and placed 
them in the shrine. This meritorious deed of mine resulted in Devas and humans 
strewing various kinds of flowers on land and the river, covering a distance of 
nine leagues. 

[545]

 

I, then a Bodhisatta, sprinkled the precincts of the Paccekabuddha shrine with 
water from my jug to prevent the dust from arising. As a result of this act of 
merit of mine the lotus rain (

pokkhara-vassa

) from a cloud bank the size of a 

lily leaf fell the moment I set foot on the land of Vesālī. 

I, then a Bodhisatta, set up a streamer at the shrine of the Paccekabuddha and 
erected an umbrella on top of it. For that act of merit, streamers were set up all 
the way to the Akaniṭṭha Brahma realm and white umbrellas were erected all 
over the regions.