22a: The Discourse on the Treasures – 736 

 

The Life of the Bodhisatta Saṅkha 

After the arrival of the Buddha at Veḷuvana monastery, the monastics assembled 
at the main hall in the afternoon to discuss matters relating to meditation. Their 
discussion was often interrupted by conversations, such as: “The glories of the 
Buddha are really wonderful. The stretch of land on this side of the Ganges is 
five leagues and on the other side of the Ganges it is three leagues, a total of 
eight leagues; the surface of the land on both sides was without bumps or 
hollows at any place. It had an even surface all over and was strewn with white 
sand and flowers. The surface of the river Ganges, with a width of one league, 
was covered by a blanket of five-hued species of flowers. The whole region was 
decorated with white umbrellas right up to the Akaniṭṭha

 

Brahma realm.” Their 

discussion on 

[543]

 meditation was often interrupted by such words of praise in 

honour of the Buddha. 

Aware of what was happening, the Buddha left the scented chamber and went to 
the Assembly Hall. He sat on the reserved seat. He then asked the monastics: 
“Monastics, what is the subject of your discussion at this moment?” 

When it was explained what it was, he said: “Such a wonderful manner of 
paying respects is not attributable to my glories as a Buddha, nor to the powers 
of the Nāgas, Devas and Brahmas. It should be attributed to the beneficial results 
which accrue from a small deed of mine done in the past.” 

When the Buddha had given such a hint, the monastics approached him with the 
request: “Most exalted Buddha, we do not have any knowledge of that small 
deed of generosity done in the past. Most exalted Buddha, we pray that we may 
be enlightened so as to know about it fully.” 

The Buddha, thereupon, proceeded: Monastics, what happened in the past was 
this: There was a Brahmin in the city of Takkasilā by the name of Saṅkha. He 
had a son named Susīma, who was sixteen years old. One day, Susīma 
approached his father with great respect and his father asked him: “My dear son, 
what is the matter with you?” Then the lad replied: “Father, I would like to go to 
Bārāṇasī to acquire an education.” His father said: “My dear son, there is a 
Brahmin teacher in Bārāṇasī. He is my childhood friend, you might go to him 
and receive your share of education.” He then gave his son a sum of 1,000 pieces 
of money for his necessary expenditure.