V: The Prophecy – 67 

 

The pair of his chief disciples will be Kolita and Upatissa, who will be 
free of mental intoxicants (

āsava

) and lust (

rāga

), and who are calm of 

heart and have profound mental concentration. The monk, Ānanda by 
name, will wait upon this Buddha as an attendant. 
Vens. Khemā and Uppalavaṇṇā, who are free of the mental pollutants and 
attachments, who have calm hearts and profound mental concentration, 
will become the two female chief disciples. The fig tree (

assattha

) will be 

the Buddha’s Bodhi tree under which he will attain Awakening. 
Citta and Hatthālavaka will be the foremost laymen serving the Buddha. 
Similarly, Uttarā and Nandamātā will be the foremost laywomen.” 

Acclamation by Devas and Humans 

On hearing the prophecy of Buddha Dīpaṅkara, who had no equal in the three 
worlds and who was always in pursuit of meritorious deeds, Devas and humans 
acclaimed with joy: “It is said that this the recluse Sumedha is truly the seed of a 
Bodhisatta.” They slapped themselves on their upper arms

45

 with joy. Devas and 

Brahmas, who had come from the 10,000 world-element together with humans 
raised their hands in adoration. They also expressed their wishes (Bv 2.73-75): 

“Even though we should now fail to put into practice the teaching of 
Buddha Dīpaṅkara, lord of the entire world, we have encountered this 
noble recluse who will become a Buddha. We will then strive to attain the 
higher knowledge of the Dhamma. 

[38]

 

For example, there are those who try to cross a river, but cannot reach the 
destined landing place on the other side as they are carried away by the 
current of the river. They manage, however, to cling to a landing place 
somewhere further down the river and thence cross over to their 
destinations. 
In the same way, although we cannot yet avail ourselves of the teaching of 
Buddha Dīpaṅkara, we have encountered this noble recluse who is 
destined to become a Buddha in future, when we will attain the paths and 
fruitions.” 

                                                      

45

 Slapping oneself on the left upper arm with the right palm is a physical expression of 

one’s joy.