18: The Buddha and his Immediate Family – 624
even surface all over; all the stones and pebbles, stumps and thorns had removed
themselves from the route beforehand. He walked at a normal pace, neither too
fast nor too slow, his stride neither too long nor too close, without the ankles
and knees knocking against each other. Being a person of great concentration,
he looked straight forward, limiting the range of vision to within four-hand’s
length, looking neither up nor down, nor sideways. He walked with the grace of
a Chaddanta elephant fully and richly caparisoned.
When the Buddha was on his round of receiving alms food from door to door in
the city, those living in two and three-storey buildings came out on the balconies
which rested on lion image supports, to pay homage to the Buddha, uttering:
“Here comes our good lord, Prince Siddhattha, to receive alms food.”
Princess Yasodharā, mother of Rāhula, thought to herself: “In former days, my
glorious Lord used to travel in kingly power and luxury, carried on a golden
palanquin but now, it is said, he goes about the city for alms food with shorn
head and beard, in dyed clothes, with bowl in hand. Would it be seemly or would
it appear uncomely?” So thinking, she opened the balcony window which rested
on the supports of lion images and saw for herself that the main roads as well as
the lanes were brilliantly illuminated by the beams of light from the Buddha’s
body as he was walking round majestically, and adorned with the 32 major
characteristics and 80 minor ones, which were peculiar to the Buddhas and the
six-hued aura of light surrounding him. Pointing her fingers towards the Buddha,
she drew the attention of Rāhula and uttered the ten Lion of a Man (
Narasīha
)
verses in praise of the glorious personality of the Buddha from his forehead to
his soles.
Ten Verses in Praise of the Buddha
1. Siniddha-nīla-mudu-kuñcita-keso,
sūriya-nimmala-talābhina-lāṭo,
yutta-tuṅga-mudu-kāyata-nāso,
raṁsi-jāla-vitato nara-sīho.
His hair is jet black and bright like the colour of a bumble bee with a
tapering tip curling softly clock-wise; a shining, serene forehead
resembling a clear rising sun; a delicate, proportionately prominent
slender nose like a goad; a lustrous radiant body, the lion of a man, and an
extraordinary, exalted individual indeed!