17b: The Chronicles of the Buddhas – 606 

 

lineage, clan, family, tradition, etc., i.e., the Chronicles of the Buddhas 
(

Buddha-vaṁsa

) which could be given only by a Buddha; it is the province 

of a Buddha only, not of a Paccekabuddha, nor of a disciple. Not being 
within his province, Ven. Sāriputta said: “Let us dispel the doubt by 
approaching the Buddha with this request.” 

On being urged thus by Ven. Sāriputta, the 500 co-resident Arahats

 

quickly 

gathered round him, carrying robes and alms bowls in readiness. Then Ven. 
Sāriputta, accompanied by the 500 Arahats, travelled through the air by means 
of their supernormal psychic powers (

iddhi-vidhābhiñña

) and, upon arrival, paid 

homage to the Buddha who was still pacing up and down the Jewelled Walk. The 
500 Arahats also paid homage in silence without coughing or sneezing but with 
deep veneration. Along with Ven. Sāriputta were Ven. Mahā Moggallāna, Ven. 
Mahā Kassapa, etc., who also remained in the sky paying respects to the Buddha. 

[461]

 

Buddha’s Exposition of His Own Attributes 

As the Buddha was aware of the intense enthusiasm and devotional faith 
springing up in the 500 Arahats headed by Ven. Sāriputta, he proceeded to 
expound his own attributes and attainments, beginning with the verse: 

Cattāro te asaṅkheyyā, koṭi yesaṁ na nāyati, 
satta-kāyo ca ākāso, cakka-vāḷā canantakā, 
Buddha-ñāṇaṁ appameyyaṁ, na sakkā ete vijānituṁ. 

Dear son, Sāriputta, there are four immensities which are innumerable, 
incalculable; their beginning and the end are unknowable, unfathomable. 
They are: 1) beings in general; 2) wide open spaces; 3) universes; 4) and 
the ominscience (

sabbaññutā-ñāṇa

) of Fully-Awakened Buddhas. 

At this time, the minds of Devas and humans were full of wonder of the 
Buddha’s miraculous creation. As if he were urging the Devas and humans: 
“There are still things that excel the wonderful miracles I have just created. 
Listen also to the revelation of those exceedingly wonderful miracles,” the 
Buddha went on to elaborate. 

Kim-etaṁ acchariyaṁ loke, yaṁ me iddhi-vikubbanaṁ, 
aññe bahū acchariyā, abbhutā loma-haṁsanā. 

Sāriputta, besides the foregoing miraculous creations, there are many 
exceedingly wonderful things which have never occurred before, and