16: The Arrival of Upatissa and Kolita – 575 

 

bodily restraint, to observe the chief moral precepts and guard them from 
being stained or blemished meaning observance of the restraint according 
to the Monastic Rules (

Pātimokkha-saṁvara-sīla

) and restraint of the 

senses (

indriya-saṁvara-sīla

). Knowing the right measure in the matter of 

food referring to purity of livelihood (

ājīva-pārisuddhi-sīla

) and the 

dependence on requisites (

paccaya-sannissita-sīla

), dwelling in places of 

seclusion (

sappāya-senāsana

), constant application to develop the eight 

attainments (

samāpatti

) which serve as the basis of insight knowledge 

(

vipassanā-ñāṇa

) – this set of six precepts constitute the exhortation, 

instruction and advice of all the Buddhas. 

This verse gives an abridged exposition of the three trainings, namely, 
higher morality (

adhisīla

), concentration (

adhicitta

) and wisdom 

(

adhipaññā

). 

In this manner only, Buddha Sikhī and all other Buddhas taught and recited the 
Advisory Rules (

Ovāda-Pātimokkha

); there are no differences, such as a special 

teaching in the verses recited by them. As stated above, the Dhamma Verses 
(

Dhammapada

) commentary mentions only differences in the time factor. 

Only these three verses form the Advisory Rules (

Ovāda-Pātimokkha

) which 

were recited by all the Buddhas. Buddhas with longer lifespans recited them 
throughout their lifetime; Buddhas of shorter lifespan recited them in the earlier 
portion after their Awakening (

paṭhama-bodhi

), from the time they started 

laying down the training rules till they stopped teaching. Only their disciples 
recited the Vinaya disciplinary rules, also called the Monastic Rules (

Āṇā-

Pātimokkha

), once every fortnight.

185

 

Therefore, our own Buddha Gotama, the Awakened One, taught the Advisory 
Rules (

Ovāda-Pātimokkha

) only in the first 20 years of his Buddhahood, known 

as the first period after Awakening (

Paṭhama-bodhi

).

                                                      

185

 Buddhas never recited the Monastic Rules (

āṇā

-

pātimokkha

).