15: The Buddha’s Visit to Rājagaha  – 556 

 

their royal father, they conveyed the Buddha in a procession headed by him to 
the king’s country. Soon after the arrival in the capital city of Kāsi where King 
Jayasena resided, Buddha Phussa passed into Parinibbāna.

181

 

The royal father, Jayasena, as well as the three princes, their chief minister, and 
the royal treasurer passed away one after another. They were reborn together 
with their respective attendants in the Deva realms. The wicked and ill-natured 
relatives of the chief minister were reborn in the Niraya realms of intense 
suffering. 

At the Time of Buddha Kassapa 

For the duration of 92 aeons, the first group which reached the Deva realm 
passed on from one Deva realm to another in the cycle of rebirths, whereas the 
second group was reborn in one realm of misery after another. Then in the 
present Fortunate Aeon (

Bhadda

), when Buddha Kassapa made his appearance 

in the world, the wicked and ill-natured relatives of the chief minister were 
reborn in the Peta realm. At that time, people shared their merits after 
performing deeds of generosity, with their old relatives who happened to be 
reborn in the Peta realm, saying: 

Idaṁ amhākaṁ ñātinaṁ hotu

, “let this deed of 

merit be for the benefit of our relatives.” Thereby the Petas who were their 
former relatives attained happiness and well-being. 

Seeing other Petas having happiness and well-being, they approached Buddha 
Kassapa and enquired of him: “Exalted Buddha, is it likely that we will ever 
enjoy such prosperity?” – “Petas,” said Buddha Kassapa, “it is not yet time for 
you to enjoy such prosperity. After 

[429]

 a lapse of one inclusive period (

antara-

kappa

), Buddha Gotama will make his appearance in the world. At that time 

there will be a king named Bimbisāra. Ninety-two aeons ago, counting from this 
Fortunate Aeon (

Bhadda-kappa

), the King named Bimbisāra was the chief 

minister, and a close relative of yours. That old relative of yours, King 
Bimbisāra, after making a great offering to Buddha Gotama, will share his merit 
with you. At that time, you will all enjoy such prosperity.” 

The hopeful words of Buddha Kassapa filled the Petas with intense joy as if he 
had told them: “You will gain happiness tomorrow.” 

                                                      

181

 According to the Collection of the Thematic Discourses (

Saṁyutta-nikāya

) 

commentary, Buddha Phussa passed away while he was still staying with the princes.