15: The Buddha’s Visit to Rājagaha  – 541 

 

claws. Seeing and knowing well that the sense-pleasures and women serve 
only as defilements of the five aggregates, I no longer enjoy offering 
sacrifices. I no longer take delight in the daily practice of fire-worship. 

The Buddha then asked him again in verse: 

[419]

 

Ettheva te mano na ramittha, 
rūpesu saddesu atho rasesu, 
atha ko carahi Deva-manussa-loke, 
rato mano Kassapa, brūhi metaṁ. 

Dear son Kassapa, if your heart finds no delight in the five sense pleasures 
of sight, sound, smell, taste and touch and in women, what sense object in 
this world of Devas and humans delights you? Answer me that, Kassapa. 

Ven. Uruvelā Kassapa replied in verse: 

Disvā padaṁ santam-anūpadhīkaṁ, 
akiñcanaṁ kāma-bhave asattaṁ, 
anaññathā-bhāvim-anañña-neyyaṁ, 
tasmā na yiṭṭhe na hute arañjiṁ. 

Exalted Buddha, because I have distinctly perceived Nibbāna which has 
the characteristic of peace, which is free from the four attachments 
(

upadhi

),

178

 which cannot be made known by others and which can be 

achieved only through the path (

magga

) developed by oneself, which is 

not subject to change, being free from birth, old age, and death, and which 
is forever free from lust of life and attachment to existence. I no longer 
enjoy offering sacrifices. I no longer take delight in the daily practice of 
fire-worship. 

Having given this reply, in order to make it known that he himself was a disciple 
of the Buddha, Ven. Uruvelā Kassapa rose from his seat, arranged his robe on 
the shoulder, prostrated himself with his head at the feet of the Buddha, saying: 
“Exalted Buddha, you, the exalted Buddha, are my teacher. I am but a disciple of 
yours.” Then he rose into the sky, first up to the height of a palm tree. 
Descending from it, he made obeisance to the Buddha. Then he rose up to a 
height of two palm trees in his second display, and subsequently, to a height of 
three palm trees in his third attempt, and so on. In this way, he rose up, in his 

                                                      

178

 

Upadhi: 

wife and children, flocks and herds, silver and gold.