14: Conversion of the Kassapa Brothers  – 527 

 

Again Uruvelā Kassapa thought thus: “The great monk can indeed read my 
mind. This monk is indeed very mighty and powerful. But, even though he is so 
mighty and powerful, he is not yet an Arahat like me, whose pollutants have 
been destroyed.” 

At that time, although the Buddha was aware of what was in the mind of 
Uruvelā Kassapa, he restrained himself and remained patient, waiting for the 
maturing of the ascetic’s sense faculties, and he stayed on in the wood, accepting 
and taking the food offered by Uruvelā Kassapa. 

The Sixth Miracle 

One day, when a merchant’s slave girl of Senānigama, by the name of Puññā, 
died, her corpse (

utuja-rūpa

) was wrapped in a hemp fibre cloth and abandoned 

in the graveyard. After gently getting rid of a great load

 

of maggots, the Buddha 

picked up the hemp fibre cloth to be worn by him as robe made of rags taken 
from a rubbish heap (

paṁsukūla

).

170

 

The great earth then shook violently with a roaring sound by way of 
acclamation. The whole sky also roared with thundering sounds and all the 
Devas and Brahmas applauded by calling out: Well done! The Buddha went back 
to his dwelling in Uruvelā forest thinking: “Where should I wash these rags?” 
Sakka, being aware of what the Buddha was thinking, created by means of his 
supernormal power a four-sided pond by just touching the earth with his hand 
and addressed him: “Exalted Buddha! May you wash the rags in this pond.” 

The Buddha washed the rags in the pond created by the Sakka. At that time also 
the earth shook, the entire sky roared and all the Devas and Brahmas applauded 
by calling out: Well done! After the Buddha had washed the rags, he considered: 
“Where should I dye these rags?” Sakka, being aware of what the Buddha had in 
mind, addressed him thus: “Exalted Buddha! May you dye the cloth on this stone 
slab,” and he created a large stone slab by his supernatural power and placed it 
near the pond. 

After the Buddha had dyed the cloth on the stone slab created by the Sakka, he 
considered: “Where shall I hang up this cloth to dry?” Then a deity living on an 

                                                      

170

 Rags from a rubbish heap

 (paṁsukūla

). Wearing rag robes (

paṁsukulikaṅga

) is one of 

the thirteen ascetic practices. See the Further Explanations for more details.