13: The Buddha sends out the Sixty Arahats – 516 

 

after admission and ordination. The Buddhas usually did not confer monkhood 
on those of the latter kind. But when there were mixed crowds of aspirants, both 
deserving or not deserving the summoned monastic proclamation, the Buddha, 
being desirous of laying down the procedure for ordination of those persons not 
deserving of the summoned monastic ordination, considered thus: “At the 
present moment, the monks are bringing to my presence prospective persons 
wishing for admission, wishing for ordination, from various places and various 
districts as they are under the impression that these candidates will be admitted 
and ordained by the Buddha himself and thereby the monks, as well as the 
prospective persons, suffer much trouble and fatigue.” It would be good if I give 
permission to the monastics thus: “Monks! You yourselves may now admit, may 
now ordain prospective persons at any place and in any district.” 

Thereafter, the Buddha emerged from seclusion and gave the monks a Dhamma 
talk, introductory to his consideration. He related fully what had occurred to 
him while he was remaining alone in the day time: “Monastics! You yourselves 
may now admit, may now ordain prospective persons willing to become novices 
and monastics at any place and in any district. I allow admission and ordination 
yourselves, my dear sons, at any place and in any district. 

Monastics! You should admit, and ordain a candidate in this manner: First his 
hair and beard should be shaved. Then he should don the monk’s robe. And then 
let him cover one 

[403]

 shoulder with the robe and make obeisance at the senior 

monk’s feet; let him squat down and raise his hands joined together, and ask him 
to repeat after you the three refuges: 

Buddhaṁ saraṇaṁ gacchāmi, 
Dhammaṁ saraṇaṁ gacchāmi, 
Saṅghaṁ saraṇaṁ gacchāmi. 
Dutiyam-pi Buddhaṁ saraṇaṁ gacchāmi, 
Dutiyam-pi Dhammaṁ saraṇaṁ gacchāmi, 
Dutiyam-pi Saṅghaṁ saraṇaṁ gacchcāmi. 
Tatiyam-pi Buddhaṁ saraṇaṁ gacchāmi, 
Tatiyam-pi Dhammaṁ saraṇaṁ gacchāmi, 
Tatiyam-pi Saṅghaṁ saraṇaṁ gacchāmi. 

I go for refuge to the Buddha, 
I go for refuge to the Dhamma, 
I go for refuge to the Saṅgha.