11: The Discourse about Nālaka – 494 

 

(

majjhima-puggala

) practising it with medium effort lives only for seven years; 

and 3) the mild person (

mudu-puggala

) practising it with only little effort lives 

for sixteen years. 

[389]

 

Of the said three kinds of person, Ven. Nālaka was a prominent person who 
practised the path with the greatest effort. Reflecting and knowing that he 
would live only for seven months and that his will to live (

āyu-saṅkhāra

) and 

the continuum of the life vitality (

jivitindriya

) would soon come to an end he 

took a bath to keep his body clean. 

Then wearing the lower robe correctly and neatly and girdling it with the waist-
belt and then putting on the upper robe together with the double robe, he faced 
the direction of Rājagaha where the Buddha was dwelling and made obeisance 
to him with the two hands, the two knees and the forehead touching the ground. 
And then raising his joined hands in adoration, standing erect and leaning 
against the mountain by the name of Hiṅgulaka, he attained Parinibbāna which 
was the cessation and the end of his existence. 

Thereupon, the Buddha, knowing of Ven. Nālaka’s attainment of Parinibbāna, 
proceeded to Hiṅgulaka in a company of monastics and had the remains 
cremated under his personal supervision. And then, after supervising the 
collection of the relics and the construction of a shrine over them, the Buddha 
returned to Rājagaha. 

[390]