10: The Story of Sātāgiri and Hemavata – 458 

 

forests.” And, as in the case of Sātāgiri, he also created vehicles of elephants, 
horses, Garuḷas, etc. and made an aerial journey in the direction of the Middle 
Country, accompanied by his retinue of 500 Yakkhas. 

The two Yakkhas met each other in the sky above Rājagaha city. When asked by 
the other 

[365]

 as to the reason for his visit, Hemavata said: “My friend, Sātāgiri, 

ever since I became a Yakkha in the Himavanta forests, this great Hemavata 
mountain has never had such a delightful appearance with trees blossoming 
unseasonally. So, I have come to call on you, with the intention of enjoying these 
marvelous flowers of the Himavanta forests together with you.” 

When Sātāgiri asked Hemavata: “My friend, Hemavata, do you know why these 
flowers blossom unseasonally and so marvellously?” The latter replied: “I do not 
know, my friend, Sātāgiri.” Sātāgiri then told Hemavata: “My friend, Hemavata, 
this marvellous and extraordinary feature has happened not only in this 
Himavanta. In fact, the same has happened everywhere in the 10,000 world-
element. My friend, Hemavata, a Buddha has appeared in the three worlds of 
humans, Devas and Brahmas. The Buddha is at present teaching the Dhamma 
Wheel discourse in the Deer Park called Isipatana, near Bārāṇasī city. Because 
of the teaching of the Dhamma Wheel discourse by the Buddha, the 32 
marvellous, unprecedented and extraordinary great omens have distinctly 
appeared all over the world.” 

Lady Kāḷī Becomes a Stream-Enterer 

It was the day in which the grand festival of the month of July (

Āsāḷha

) was 

being celebrated. At that time, like a divine damsel enjoying divine luxury in the 
divine city of Tāvatiṁsa, which was adorned with ornaments everywhere, a lady, 
by the name of Kāḷī who was pregnant, residing in Rājagaha city which she had 
returned to to have her baby in her parent’s home, having gone up to the upper 
terrace of her parents’ mansion and having opened the lion-adorned window, 
was standing and getting some air, to ease the pains of her impending labour. 

Lady Kāḷī hailed from Rājagaha city. On coming of age, she was married 
in 

[371]

 Kuraraghara in Avantī. When she was close to giving birth, she 

had gone back to her parents’ home for confinement. She went up to the 
terrace of the mansion and while taking air to alleviate her suffering from 
the coming childbirth, she overheard the attributes of the Buddha being 
spoken of by the two Yakkhas.