7: The Attainment of Buddhahood – 377
laziness, etc., could not make
[319]
even the slightest inroad into the
mind continuum of the Bodhisatta.
Alternatively:
1. The mind continuum of the Bodhisatta was well-established in the
concentration of the fourth absorption.
2. It was entirely pure, being free from the hindrances (
nīvaraṇa
).
3. Having gone beyond the grosser factors of the absorptions (
jhānaṅga
),
such as thought (
vitakka
), and so on, which agitate and disturb the mind,
the mind continuum was shining pure, as if about to glitter.
4. It was free from such defilements as pride (
māna
), deception (
māyā
),
treachery (
sāṭheyya
), etc., apt to be generated through attainment of the
absorptions.
5. It was also free from covetousness (
abhijjhā
), etc., which forms the
cause of the minor defilements (
upakkilesa
).
6. It was malleable, having gained the fivefold mastery (
vasī-bhāva
).
7. Having become the basis of all kinds of supernormal powers (
iddhi
), it
was in a position to accomplish whatever was desired by the Bodhisatta.
8. Having been perfected by mental development (
bhāvanā
), his mind
continuum remained unshaken and firmly established.
The mind of the Bodhisatta, which was thus endowed with these eight attributes,
finds it easy, needing only an inclination, for realization of the Dhamma which
should be realized by means of the super knowledges (
abhiññā
). When the mind
was bent towards the object of the super knowledges, the super knowledge
thought moments (
abhiññā-javana
) arise quite easily.
1. The attainment of the super knowledge of former existences (
pubbe-
nivāsānussati-abhiññā
) was the first understanding (
vijjā-ñāṇa
).
The mind continuum, endowed with the aforesaid eight attributes and very pure
and pellucid, being in such a perfect state in which the super knowledge
thought
moment (
abhiññā-javana
) arose easily when the mind was inclined to the object
of the super knowledge, the Bodhisatta inclined it towards the super knowledge
of former existences (
pubbe-nivāsānussati-abhiññā
), which could recollect past
activities, events and experiences. Thereupon, the super knowledge of former